MINI-DIALOGS FOR BEGINNER & INTERMEDIATE LEARNERS (A1-A2)
EL DENTISTA CIBERNÉTICO: DIÁLOGO #4
READ FIRST!
Some time ago we learned about this crazy, yet real story called: EL DENTISTA CIBERNÉTICO. If you haven’t worked on the crazy story yet, please start there and then come back to the dialogs.
This is the fourth out of five fictional dialogs based on that story. The purpose of the dialog is to give you another angle for you to learn the language, going from a narrative or a report to the one-on-one interaction between two speakers. All of this is based on the same topic. A true multi-angle approach.
You can work on the activities on this page directly but for even better more in-depth comprehension work, please use the PDF activities in the downloads area below.
![]()
Before you read the text, listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
ESPAÑOL DE ESPAÑA
![]()
1.¿Qué hacen en la clínica de María antes de before ver a los pacientes?
2.¿Le gusta eso a la gente people?
3.¿Qué beneficios benefits tiene esta tecnología technology?
4.¿Cuánto tiempo hace que hacen eso how long have they been doing that?
5.¿Tiene buena recepción reception en la gente people este nuevo new procedimiento procedure?
![]()
EL DENTISTA CIBERNÉTICO: DIÁLOGO 4
Recepcionista: Y como te decía as I was telling you, ahora en nuestra clínica dental , antes de before ver a nuestros pacientes en persona los observamos we watch them con una cámara de video conferencia.
Hombre: ¿Y a la gente people le gusta eso?
Recepcionista: Sí, claro sure, por supuesto of course. Es simple, rápido y muy efectivo. Además besides todo everything queda grabado is recorded en video, por lo que so es posible hacer diagnósticos más precisos y es muy fácil easy observar el progreso del paciente de una manera in a way (that's) muy visual y práctica practical.
Hombre: ¿Hace mucho que hacen eso how long have you been doing that?
Recepcionista: Y (hace) más o menos approximately, so so unos about tres meses months .
Hombre: ¿Tuvo did it have una buena recepción reception en la gente people?
Recepcionista: Y más o menos approximately, so so. Las personas mayores elderly por lo general usually prefieren al dentista en persona. No tienen problema en esperar to wait más tiempo de ser if it is necesario. Los jóvenes young people aman esta nueva tecnología technology. Algunos some incluso even even quieren saber si pueden ser observados en sus propias casas, sin tener que without having to venir to come a nuestra clínica.
![]()
1.¿Qué hacen en la clínica de María antes de before ver a los pacientes?~ Los observan con una cámara de video conferencia.
2.¿Le gusta eso a la gente people? ~ Sí porque es simple, rápido y efectivo.
3.¿Qué beneficios benefits tiene esta tecnología technology?~ todo everything queda grabado is recorded en video, por lo que so es posible hacer diagnósticos más precisos y es muyfácil observar el progreso del paciente de una manera in a way (that's) muy visual y práctica practical.
4.¿Cuánto tiempo hace que hacen eso how long have they been doing that? ~ unos about tres meses months aproximadamente.
5.¿Tiene buena recepción reception en la gente people este nuevo new procedimiento procedure?~ más o menos approximately, so so. Las personas mayores elderly prefieren ver al dentista en persona. Los jóvenes young people aman lanueva tecnología technology.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. La recepcionista le contó…
2. Según according to ella, a la gente people…
3. Usan they use esta metodología methodology…
4. Las personas mayores elderly…
5. Sin embargo However, los jóvenes young people…
6. Algunos some incluso even even…
To download the activities, place your mouse over the link above. RIGHT CLICK – SAVE AS.