SPANISH TEXT #32(B1-C1)
EL puesto position DE SUPERVISOR
NOTE:
To make the most out of this material, complete these activities in sequence.
![]()
Before you read the text, listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE ARGENTINA
![]()
1. ¿Por qué creía el narrador did the narrator believe que él era el candidato ideal para el puesto position de trabajo en su empresa company, business?
2. ¿Por qué no fue seleccionado wasn't he selected para el puesto position?
3. ¿Qué lo molestaba de would upset him about su trabajo?
4. ¿Qué hizo la supervisora cuando el hombre desarrolló un proceso para mejorar to improve el proceso de producción production?
5. ¿Cómo se descubrió que la mujer no sabía nada del trabajo?
6. ¿Qué pasó finalmente?
![]()
En la empresa company, business en la que trabajaba, se había abierto had opened up una vacante vacancy de supervisor en el turno de noche night shift. Yo tenía todas las de ganar everything to win para el puesto position ya que era el candidato más preparado most qualified de todos. Sin embargo, la persona elegida chosen fue una compañera coworker que estaba teniendo una relación relationship con el jefe boss. Peor aún, ella solo había estado en la planta plant unos tres about three o cuatro meses months, mientras que yo tenía ya más de 5 años de experiencia.
Era indignante outrageous, pero aún así, bajé las orejas I hung my head e hice mi trabajo. Más insultante infuriating aún fue el hecho de que the fact that la mitad del half of tiempo tenía que explicarle a mi “supervisora” lo que ella what she debía hacer. Como si eso fuera poco As if that wasn't enough, nunca me daba crédito would give credit por ninguna de any of mis ideas o sugerencias suggestions cuando hablaba con la alta dirección top management. ¡Estaba recaliente fuming, pero sabía que tarde o temprano sooner or later iba a poder vengarme to get revenge de ella!
Ese momento llegó cuando logré optimizar optimize un proceso que aumentó la producción production y redujo reduced las horas extras overtime sin sacrificar without sacrifising la calidad. Una vez más, ella comenzó a mostrarles el proceso a los jefes, atribuyéndose claiming la idea como propia as her own.
Lo bueno the good thing fue the good thing was cuando uno de los gerentes managers le preguntó sobre una potencial falla failure de la máquina machine. Obviamente, ella no tenía idea de nada por lo que so me pidió a mí que lo explicara I explained it. Disculpándome apologizing, les dije un camión truck debía salir en 30 minutos y estaba trabajando contra reloj against the clock. Acto seguido right then agregué. “Estoy seguro que la explicación explanation de la supervisora será suficiente will be enough”, y sin decir más nada without saying anything else me fui a hacer mi trabajo.
Desde lejos from a distance, observé cómo luchaba she struggled por dar una explicación explanation. Quedó claro it became clear que no tenía ni idea de lo que estaba hablando y que alguien más debía haber tenido must have had la idea.
Un par de gerentes managers se me acercaron approached me después y me preguntaron si sabía cómo solucionar solve el problema, y se lo expliqué con mucho detalle in great detail. Asintieron they nodded, se miraron entre ellos they looked at one another y se fueron they left.
Una semana más tarde, mi “supervisora” fue despedida fired y me ofrecieron su puesto position de supervisor nocturno night, una nueva oficina y un aumento de sueldo salary increase significativo important. ¡Ah, el dulce sweet sabor taste de la venganza revenge!”
![]()
1. ¿Por qué creía el narrador did the narrator believe que él era el candidato ideal para el puesto position de trabajo se su empresa company, business? ~ El narrador creía que era el candidato ideal porque se consideraba el más preparado most qualified de todos los candidatos.
2, ¿Por qué no fue seleccionado wasn't he selected para el puesto position? ~ no fue seleccionado wasn't he selected para el puesto position porque la persona elegida chosen era una compañera coworker que estaba teniendo una relación relationship con el jefe boss, lo que pudo haber influido en la decisión.
3. ¿Qué lo molestaba de would upset him about su trabajo? ~ Lo que lo molestaba era tener que explicarle a su “supervisora” lo que ella what she debía hacer, además de que nunca le daba crédito would give credit por sus ideas o sugerencias suggestions cuando hablaba con la alta dirección top management.
4. ¿Qué hizo la supervisora cuando el hombre desarrolló un proceso para mejorar to improve el proceso de producción production? ~ Cuando el hombre desarrolló un proceso para mejorar to improve la producción production, la supervisora comenzó a mostrarles el proceso a los jefes, atribuyéndose claiming la idea como propia as her own.
5. ¿Cómo se descubrió que la mujer no sabía nada del trabajo? ~ Se descubrió que la mujer no sabía nada del trabajo cuando uno de los gerentes managers le preguntó sobre una potencial falla failure de la máquina machine y ella no tenía idea de cómo responder, pidiéndole al narrador que explicara en su lugar.
6. ¿Qué pasó finalmente? ~ Finalmente, la “supervisora” fue despedida fired una semana después, y al narrador le ofrecieron su puesto position de supervisor nocturno night, una nueva oficina y un aumento de sueldo salary increase significativo important como recompensa por sus contribuciones al mejorar to improve el proceso de producción production.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. En la empresa company, business en la que…
2. El autor author era ideal…
3. Sin embargo,…
4. Aunque estaba indignado outraged,…
5. Peor aún, la supervisora…
6. Un día, el hombre…
7. Sin darle crédito without giving him any credit, su supervisora…
8. Lo bueno the good thing vino cuando…
9. La mujer le pidió al autor author…
10. Sin embargo, él le explicó que…
11. Cuando le preguntaron al hombre…
12. Una semana más tarde, …
Let’s have a look at the vocabulary in this story.