MINI-DIALOGS FOR BEGINNER & INTERMEDIATE LEARNERS (A1-A2)
BURLAS POLICIALES ~ DIÁLOGO #2
READ FIRST!
Some time ago we learned about this crazy, yet real story called: BURLAS POLICIALES. If you haven’t worked on the crazy story yet, please start there and then come back to the dialogs.
This is the second out of five fictional dialogs based on that story. The purpose of the dialog is to give you another angle for you to learn the language, going from a narrative or a report to the one-on-one interaction between two speakers. All of this is based on the same topic. A true multi-angle approach.
You can work on the activities on this page directly but for even better more in-depth comprehension work, please use the PDF activities in the downloads area below.
![]()
Before you read the text, listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
ESPAÑOL DE ESPAÑA
![]()
1. ¿Según el hombre, por qué emite gives tantas multas tickets la policía?
2. ¿Por qué dice que no pueden aumentar to increase los impuestos taxes?
3. ¿Qué quiere hacer el hombre debido a esta situación? ¿Cuándo es eso? ¿En dónde?
4. ¿A qué hora hour sería eso?
5. ¿Va a participar la mujer también?
6. ¿Qué sugerencia le dio la mujer para este tipo de situaciones?
![]()
BURLAS POLICIALES ~ DIÁLOGO 2
María: ¿En serio really? No sabía I didn't know. ¿Y por qué cree que la policía emite gives multas tickets sin sentido without a reason?
Juan: Pues well para aumentar to increase su presupuesto budget. Es la única manera way que tienen para recaudar to collect más dinero money de la gente people people. Y ya no they no longer pueden aumentar to increase los impuestos taxes porque son los más altos the highest del país country.
María: Hmm.
Juan: La policía se burla makes fun of de la gente people people. Por eso that's why, estoy organizando organizing esta protesta. ¿Quiere venir conmigo? Es ahora en una hora hour en la plaza square principal main.
María: Hmm no, desafortunadamente unfortunately no puedo. Hay muchísimo lots of trabajo work por
hacer aquí, y no puedo faltar be absent para ir a protestar. Y usted tampoco neither puede. Lo espero I'll be expecting you aquí en 30 minutos y no puede retirarse leave hasta until terminar to finish
sus 8 horas de trabajo work. Si le gusta if you like organizar to organize protestas demonstrations debe you must hacerlas make them en su tiempo libre free time, no en horas de trabajo work.
![]()
1. Según el hombre, ¿por qué emite gives tantas multas tickets la policía? ~ Para aumentar to increase su presupuesto budget.
2. ¿Por qué dice el hombre que no pueden aumentar to increase los impuestos taxes? ~ Porque son los más altos the highest del país country.
3. ¿Qué quiere hacer el hombre debido a esta situación? ¿Cuándo es eso? ¿En dónde? ~ El hombre está organizando organizing una protesta en la plaza square principal main. La protesta es ese día.
4. ¿A qué hora hour sería eso? ~ En una hora hour.
5. ¿Va a participar la mujer también? ~ No, porque hay mucho trabajo work y no puede faltar be absent para ir a protestar.
6. ¿Qué sugerencia le dio la mujer para este tipo de situaciones? ~ La mujer le dijo que Si le gusta if you like organizar to organize protestas demonstrations, debe you must hacerlas make them en su tiempo libre free time y no en horas de trabajo work.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. Intrigada, María le preguntó…
2. Juan le respondió que…
3. Además agregó que…
4. Juan le preguntó a la Sra. María si…
5. Ella le contestó que…
To download the activities, place your mouse over the link above. RIGHT CLICK – SAVE AS.