ENTREVISTA #20 (B2-C2)
ENTREVISTA A MULTIINSTRUMENTISTA (2)
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
![]()
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
![]()
1. según according to Mario, ¿por qué es difícil vivir del arte, especialmente de la música, en muchos países latinoamericanos?
2. ¿Cómo describe Mario su equilibrio balance entre proyectos musicales y su vida personal?
3. ¿Qué tipo de vida social tiene este hombre?
4. ¿Qué consejo da Mario a aquellos interesados en aprender minded to learn múltiples instrumentos?
5. según according to Mario, ¿es posible triunfar to succeed en la música en su país?
![]()
EL MULTIINSTRUMENTISTA (2)
Julio: ¿Es posible vivir de tu pasión to make a living a tiempo completo full-time?
Mario: Lamentablemente unfortunately unfortunately, no. Al menos en mi país, y yo creo que en la gran mayoría de the great majority of países de Latinoamérica, es muy difícil vivir del arte y, pues, en este caso, de la música, porque, a nivel general, las artes son consideradas considered muy inferiores inferior y no se les da they are not given la misma the same, el mismo the same apoyo support. no se les da they are not given, como los mismos beneficios benefits que a las demás the other carreras professions, occupations, a las demás the other profesiones. Entonces, claro que se puede vivir de la música, pero es muy difícil, es muy complicado, al menos aquí en México.
Julio: ¿Cómo manejas el equilibrio balance entre proyectos musicales y vida personal?
Mario: Pues, la verdad es que para mí es muy difícil porque me la vivo casi en el estudio. Por suerte, no podría decir que vivo totalmente de la música, pero, pues sí tengo más o menos proyectos relacionados related y no tengo mucha vida personal, sinceramente honestly. No tengo muchos amigos. En realidad tengo varios several. Y la verdad es que cuando platicamos o hacemos algo, siempre estamos aquí en la casa. Entonces, no tengo mucha vida social, pero siento que estoy a gusto con mi trabajo, como es algo que amo y me encanta. Pues no le veo todavía mucho problema.
Julio: ¿Qué consejos tienes para aquellos interesados en aprender minded to learn múltiples instrumentos?
Mario: Pues, primero que nada first of all, yo les aconsejaría que trataran de definir qué es lo que más les gusta y si de verdad se dan cuenta you realize de que la música o aprender uno o varios several instrumentos es lo que ustedes quieren, le echen ganas go for it. Este… luchen por ello, porque a veces lo que realmente importa es la constancia consistency y el empeño effort que le damos a las cosas.
Entonces, como yo mencionaba hace rato, aquí en mi país es muy difícil triunfar to succeed en la música, pero no es imposible. Al menos, me gusta creer eso y siento que teniéndole, pues, la paciencia y echándole ganas, puedes llegar a cumplir tus objetivos objectives.
![]()
1. según according to Mario, ¿por qué es difícil vivir del arte, especialmente de la música, en muchos países latinoamericanos? ~ según according to Mario, es difícil vivir del arte, especialmente de la música, en muchos países latinoamericanos porque las artes en general son consideradas considered muy inferiores inferior, no reciben el mismo the same apoyo support ni beneficios benefits que otras carreras professions, occupations o profesiones.
2. ¿Cómo describe Mario su equilibrio balance entre proyectos musicales y su vida personal? ~ Mario describe su equilibrio balance entre proyectos musicales y su vida personal como muy difícil. aunque although no vive totalmente de la música, tiene proyectos relacionados related y poca vida personal limited personal life debido a due to su tiempo en el estudio.
3. ¿Qué tipo de vida social tiene este hombre? ~ Este hombre, Mario, tiene poca vida social. aunque although menciona tener varios several amigos, la interacción social generalmente ocurre occurs en casa at home cuando platican o hacen algo, y no tiene mucha vida social fuera de ese entorno outside of that environment.
4. ¿Qué consejo da Mario a aquellos interesados en aprender minded to learn múltiples instrumentos? ~ El consejo que Mario da a aquellos interesados en aprender minded to learn múltiples instrumentos es que traten de definir lo que más les gusta. Si realmente quieren aprender música, les aconseja advises que le echen ganas go for it, luchen por ello, ya que la constancia consistency y el empeño effort son clave.
5. según according to Mario, ¿es posible triunfar to succeed en la música en su país? ~ según according to Mario, es difícil triunfar to succeed en la música en su país, pero no imposible. Él cree que con paciencia y dedicación dedication, es posible alcanzar to achieve objetivos objectives a pesar de despite las dificultades difficulties en el campo musical in the musical field.
![]()
Use the following talking points to summarize the second part of Mario’s interview.
1. Desafíos de Vivir del Arte en América Latina
2. El equilibrio balance de Mario entre Proyectos Musicales y Vida Personal
3. La Limitada Vida Social de Mario
4. Consejos para Aprender Múltiples Instrumentos
5. Desafíos del Éxito en el campo musical in the musical field
6. Consejos para Músicos Aspirantes
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…