ENTREVISTA #21 (B2-C2)
ENTREVISTA A MULTIINSTRUMENTISTA (3)
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
![]()
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
![]()
1. ¿Cómo fue la colaboración de Mario con su cliente de Canadá?
2. ¿Qué proyecto project project actual emociona mucho a Mario? ¿Por qué?
3. ¿Qué papel tiene actualmente el multiinstrumentista en la industria musical?
4. ¿Qué consejo da Mario a aquellos que desean dedicarse a la industria musical en términos de especialización en instrumentos, y qué expectativas tiene para el papel del multiinstrumentista role of the multi-instrumentalist en el futuro?
![]()
EL MULTIINSTRUMENTISTA (3)
Julio: ¿Tienes algunas experiencias experiences en las que la música haya servido como puente cultural cultural bridge en contextos internacionales international contexts?
Mario: Pues, en la plataforma de Fiverr Fiverr platform también trabajo ofreciendo composiciones musicales musical compositions, sobre todo batería drums. Recuerdo un proyecto project project en el que una persona person de Canadá, cristiano de la religión cristiana Christian religion, me pidió una canción song de este mismo estilo style, no una canción song cristiana. Y la verdad es que lo que me pedía eran cosas muy ajenas a mí. Tuve que aprender to learn muchas cosas y siento que le implanté algunas cosas de mi estilo style a su canción song, y siento que quedó bien. Creo que hubo una especie de mezcla cultural cultural mix interesante que, por ambos lados both sides, fue muy satisfactoria satisfactory.
Julio: ¿Algún proyecto project project o colaboración reciente recent collaboration que te haya emocionado excited?
Mario: Sí, bueno, ahorita estamos de estreno premiere, release. Tengo una banda band que se llama New Adults, nuevos adultos new adults, y estamos por… Bueno, seguramente, quien vea esta entrevista, ya pasó la fecha, pero ya estrenamos nuestros tres primeros singles first three singles. Los pueden buscar to search for así, New Adults, les va a gustar they will like it. Es algo que me emociona mucho porque es un proyecto project project que he avanzado con mis amigos desde hace casi 6 años for almost 6 years con diferentes nombres different names. A partir de New Adults, es nuestra apuesta bet, commitment hacia algo profesional decente decent professional y que valga la pena worth it. Entonces, New Adults.
Julio: ¿Cómo visualizas you visualize el papel del multiinstrumentista role of the multi-instrumentalist en el futuro de la industria musical future of the music industry?
Mario: Más que hoy, más que nunca, es necesario necessary. Digo que la persona person que está encargada de in charge of crear música to create music tenga muchísimas visiones many visions y muchísimas habilidades many skills para poder desempeñarse en el estudio to perform in the studio. Porque ya ahora es menester necessary y es necesario necessary que, digamos, el productor musical music producer o el encargado del estudio sepa tocar guitarra to play guitar, batería drums, teclado, cualquier cosa anything que sea necesaria. Incluso hoy es más común common que antes que personas, como en mi caso, trabajen proyectos en solitario solo projects en los que hacen toda la música por ellos mismos. Y pues, como digo, hoy más que nunca, eso es el estándar standard y eso es lo común common. Por lo que, si quieres dedicarte a la industria to dedicate yourself to the industry, tienes que especializarte más en más instrumentos to specialize more in more instruments. Pero yo creo que es un papel fundamental fundamental role y que, a largo plazo in the long run, está bien it's good, está padre it's cool tener ese papel dentro de la industria musical, y eventualmente eventually, irá mejorando will improve, espero.
![]()
1. ¿Cómo fue la colaboración de Mario con su cliente de Canadá? ~ La colaboración de Mario con su cliente de Canadá fue a través de la plataforma Fiverr, donde ofrecía composiciones musicales musical compositions, especialmente en la batería drums. El cliente, a pesar de ser cristiano, le pidió una canción song en un estilo style diferente al cristiano, lo que presentó un desafío para Mario. Aunque las solicitudes eran ajenas a él, tuvo que aprender to learn muchas cosas y sintió que logró incorporar elementos de su propio estilo style a la canción song, logrando una mezcla cultural cultural mix interesante y satisfactoria satisfactory.
2. ¿Qué proyecto project project actual emociona mucho a Mario? ¿Por qué? ~ El proyecto project project actual que emociona mucho a Mario es su banda band llamada “New Adults.” En la entrevista, menciona que están estrenando tres primeros singles first three singles. Este proyecto project project le emociona porque representa una apuesta bet, commitment hacia algo profesional y valioso. Ha trabajado en este proyecto project project con sus amigos durante casi 6 años, bajo diferentes nombres different names, y ve en “New Adults” una oportunidad de llevar su música a un nivel más destacado.
3. ¿Qué papel tiene actualmente el multiinstrumentista en la industria musical? ~ Según Mario, el papel del multiinstrumentista role of the multi-instrumentalist en la industria musical es más necesario necessary que nunca. Destaca la importancia de que la persona person encargada de in charge of crear música to create music tenga visiones y habilidades diversas para desempeñarse en el estudio to perform in the studio. En su perspectiva, el productor musical music producer o el encargado del estudio debe ser capaz de tocar varios instrumentos, como guitarra, batería drums, teclado, entre otros, para adaptarse a las necesidades del proceso creativo.
4. ¿Qué consejo da Mario a aquellos que desean dedicarse a la industria musical en términos de especialización en instrumentos, y qué expectativas tiene para el papel del multiinstrumentista role of the multi-instrumentalist en el futuro? ~ Mario aconseja a aquellos que desean dedicarse a la industria musical que se especialicen en más instrumentos, ya que hoy en día es común common que las personas trabajen en proyectos en solitario solo projects y realicen toda la música por sí mismos. Considera que es un papel fundamental fundamental role y espera que, a largo plazo in the long run, el papel del multiinstrumentista role of the multi-instrumentalist mejore en la industria musical.
![]()
Use the following talking points to summarize the third part of Mario’s interview.
1. Colaboración con Cliente Canadiense
2. Emoción por el proyecto project project “New Adults”
3. Papel Vital del Multiinstrumentista en la Industria Musical
4. Consejos para Futuros Músicos
5. Fusión Cultural y Satisfacción
6. Perspectiva Optimista para los Multiinstrumentistas
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…