SPANISH TEXT #56 (B1-C1)
LA FURGONETA PERDIDA (2)
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
![]()
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE ARGENTINA
![]()
1. ¿Cómo se sintieron Laura y Javier al despertarse?
2. ¿Qué le recriminó Laura a Javier?
3. ¿Cómo trató de justificar el hombre sus malas decisiones?
4. ¿Qué le llamó la atención a la mujer mientras contemplaban la situación?
5. ¿Qué resultó ser eso que había visto?
6. ¿Qué pasó a continuación?
7. ¿Qué aprendieron Laura y Javier de esa experiencia experience?
![]()
LA FURGONETA PERDIDA EN EL desierto desert (2)
El sol comenzó a salir, y Laura y Javier se despertaron. Estaban cansados, hambrientos hungry y sedientos thirsty. El desierto desert parecía aún más desalentador discouraging a la luz del día daylight. Laura se levantó y miró a su alrededor around. No había rastro trace de la civilización civilization. Solo arena sand y más arena sand. Javier se levantó también. Estaba Visiblemente Visibly visibly preocupado worried.
“¿Qué vamos a hacer?”, preguntó. “No podemos seguir caminando así. Nos vamos a morir die.”
Laura no sabía qué decir. Estaba asustada scared.
“Tal vez podamos encontrar un oasis”, dijo. “O tal vez podamos encontrar algún tipo de señal signal que nos indique el camino de vuelta way back.”
Javier negó con la cabeza shook his head. “No creo que haya nada aquí”, dijo. “Estamos perdidos lost.”
La tensión entre Laura y Javier comenzó a aumentar increase. Estaban estresados stressed, hambrientos hungry y sedientos thirsty.
“¿Por qué no trajimos más agua?”, gritó Laura . “¿Por qué no escuchaste mis consejos?”
Javier se encogió de hombros shrugged. “No sabía que iba a pasar was going to happen esto”, dijo. “¿Qué podía hacer could do?”
“Podrías haberme You could have you could have escuchado”, dijo Laura. “Podrías habernos salvado saved saved.”
La pelea se intensificó. Laura y Javier se gritaron shouted y se insultaron insulted.
“¡No me culpes blame!”, gritó Javier. “¡No podemos llevar una carga load tan pesada en un vehículo vehicle tan viejo!”
“¡Y por cuidar take care of una furgoneta vieja vamos a pagar con nuestras vidas! ¡Tú eres nuestro verdugo executioner!”
Al oír Upon hearing esas palabras, ambos de dieron cuenta realized de lo desesperados desperate que estaban. Estaban a punto de perder la cabeza lose their minds. Se sentaron sat down en silencio, mirando a su alrededor around. El desierto desert parecía aún más aterrador terrifying.
Laura sintió una sensación de impotencia helplessness y pánico. ¿Qué iban a hacer? ¿Cómo iban a sobrevivir survive? De repente suddenly, Laura notó algo a la distancia.
“¿Qué es eso que se mueve? ¡Mira!”, gritó. “¡Hay gente!”
Javier se levantó y miró. “¡Sí, es cierto true!”, dijo. “¡Son nómadas nomads!”
Los nómadas nomads se acercaron approached a Laura y Javier. Eran un grupo de hombres y mujeres vestidos dressed con túnicas robes tradicionales traditional.
“¿Están perdidos lost?”, preguntó uno de los hombres en un idioma language desconocido unknown para Laura y Javier. No tenían idea de lo que les había dicho, pero sabían que sus salvadores saviors habían llegado.
Los nómadas nomads hablaban árabe, mientras que Laura y Javier hablaban español y un poquito de inglés. afortunadamente fortunately, uno de los nómadas nomads hablaba un poco de español, y pudo traducir translate la conversación conversation.
Laura asintió con la cabeza nodded. “Sí”, dijo. “Estamos perdidos lost en el desierto desert.” Los nómadas nomads sonrieron. “No se preocupen worry”, dijo el traductor. “Los ayudaremos we will help.” Los nómadas nomads llevaron a Laura y a Javier a su campamento camp. Les dieron comida y agua, y los dejaron descansar rest. Laura y Javier estaban agradecidos grateful por la ayuda de los nómadas nomads. Sabían que, sin ellos, habrían muerto en el desierto desert.
Los nómadas nomads ayudaron a Laura y Javier a encontrar su camino de vuelta way back a la carretera principal main road. Laura y Javier continuaron su viaje por Marruecos, pero esta vez fueron más cuidadosos careful. Nunca olvidaran forgot su experiencia experience en el desierto desert. Fue una vivencia experience que los cambió para siempre forever.
![]()
1. ¿Cómo se sintieron Laura y Javier al despertarse? ~ Laura y Javier se sintieron cansados, hambrientos hungry y sedientos thirsty al despertarse en el desierto desert.
2. ¿Qué le recriminó Laura a Javier? ~ Laura le recriminó a Javier no haber escuchado sus consejos y no haber traído suficiente agua.
3. ¿Cómo trató de justificar el hombre sus malas decisiones? ~ El hombre trató de justificar sus decisiones explicando que no sabía que iba a pasar was going to happen eso y que no podían llevar una carga load tan pesada en un vehículo vehicle tan viejo.
4. ¿Qué le llamó la atención a la mujer mientras contemplaban la situación? ~ A la mujer le llamó la atención algo que se movía en la distancia mientras contemplaban la situación.
5. ¿Qué resultó ser eso que había visto? ~ Lo que vieron resultó ser un grupo de nómadas nomads.
6. ¿Qué pasó a continuación? ~ Los nómadas nomads se acercaron approached a Laura y Javier, y estos fueron llevados a su campamento camp donde les proporcionaron comida y agua, permitiéndoles descansar rest.
7. ¿Qué aprendieron Laura y Javier de esa experiencia experience? ~ Laura y Javier aprendieron a ser más cuidadosos careful en su viaje por Marruecos y agradecieron la ayuda de los nómadas nomads, reconociendo que sin ellos podrían haber muerto en el desierto desert.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. Cuando Laura y Javier se despertaron…
2. Visiblemente Visibly visibly preocupado worried…
3. La tensión entre ambos…
4. Laura le recriminó…
5. Tratando de justificarse justify oneself…
6. En un ataque de furia, Laura…
7. Un rato más tarde, Laura divisó…
8. Un grupo de personas…
9. Los nómadas nomads llevaron…
10. Gracias a ellos, Laura y Javier…
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…