SALDO CERO ZERO BALANCE EN SU CUENTA BANCARIA BANK ACCOUNT (1)

Presentadora 1: Y vamos a hablar de un tema con un nuevo caso case de Telemundo Responde. Abigail Brito estuvo ahorrando saving lo más que pudo as much as she could durante una incapacidad médica medical leave. Dice que ya tenía casi almost $13,000 en su cuenta, cuando de repente suddenly alguien sacó todo su dinero.  
Presentadora 2: Me muero del susto I’m scared to death (expression). Y aunque interpuso she filed (a claim) un reclamo claim por fraude fraud, no lograba was managing to recuperarlo to recover it hasta que llamó a nuestro equipo de Telemundo 52 Responde. Y, por supuesto, Azalea Iñiguez tiene el caso case resuelto resolved. 
Azalea Iñiguez: imagínense imagine (plural), compañeras female colleagues. Abigail dice que pensó que no iba a poder that she wasn’t going to be able to recuperarlo to recover it porque le negaron they denied el reclamo claim. Pero, afortunadamente, cuando su mamá la convenció de llamarnos to call us, pudimos we were able to ayudarle to help her. Con herramienta pesada heavy equipment en mano in hand y armada de armed with creatividad, Abigail lleva años trabajando working para crear to create complicadas complicated escenografías scenery scenery (for films, TV, etc.) para películas movies, programas de televisión TV shows y conciertos concerts. Un trabajo work fascinante fascinating, pero intenso intense. 
Abigail: Este fue el trabajo work que duramos we lasted… ¿Cómo se dice? 23 horas eran para un comercial. 
Azalea Iñiguez: Pero esa intensidad, desafortunadamente, le cobró la cuenta took a toll (literally: paid the price). 
Abigail: Muy pesado heavy en mis manos. Entonces, mi doctora… Empecé a… ¿Cómo se dice? Mi mano me empezó a doler to hurt mucho, mis huesos bones. 
Azalea Iñiguez: Dice Abigail que le diagnosticaron diagnosed osteoartritis osteoarthritis y le ordenaron they ordered dejar to stop de trabajar to stop working por unos meses. Fue por esa cuenta because of that account que comenzó a recibir beneficios benefits benefits del desempleo unemployment unemployment, y durante ese tiempo, trató de ahorrar to save lo más que pudo as much as she could. Dice que ya tenía cerca de near $13,000 en su cuenta, pero en junio, cuando intentó hacer un pago, se llevó tremenda sorpresa surprise surprise. 
Abigail: Cuando chequeé, tenía $0. De $13,000 a $0. Pues sí, me espanté.