SPANISH TEXT #80 (B1-C1)
UN HOMBRE CON mala suerte bad luck (1)
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
![]()
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
![]()
1. ¿Cómo justificaba Raúl sus fracasos ante los demás?
2. ¿Qué le a su madre para ayudarla con su operación surgery ?
3. ¿Qué ocurrió con los ahorros savings de Julián destinados a su boda?
4. ¿Cómo reaccionó la madre de Raúl después de perder to lose todo su dinero?
5. ¿Qué sucedió con la relación de Julián y su novia tras perder to lose los ahorros savings ?
![]()
UN HOMBRE CON mala suerte bad luck (1)
Raúl nunca se vio a sí mismo himself como un estafador swindler . Para él, simplemente era un sobreviviente survivor , alguien con una increíble incredible mala suerte bad luck que lo llevaba a tomar decisiones desesperadas desperate . Sus intenciones intentions eran “buenas”, pero siempre terminaban mal ended up badly.
La primera gran “mala jugada move (as in a bad move) ” de la vida fue con su madre, una viuda widow que vivía de una pensión pension modesta. Ella necesitaba urgentemente urgently una operación surgery , o perder to lose ía she would lose la vista sight para siempre. Raúl, preocupado worried , le prometió que haría he would make una inversión investment segura safe, que multiplicaría would multiply el dinero y le permitiría recibir la mejor atención médica medical care . Convenció a su madre, quien, llena de confianza trust en su hijo, le entregó todos sus ahorros savings . Pero los días pasaron, y la inversión investment , que era “segura safe”, colapsó. El dinero desapareció en un negocio falso fraudulent business , y Raúl intentó calmar to calm a su madre, diciendo que todo era “una horrible horrible mala suerte bad luck” y que él nunca habría querido would have wanted que esto sucediera happened. Su madre quedó con was left with una profunda deep tristeza sadness , sin ahorros savings y perdiendo poco a poco la vista sight , mientras Raúl sentía que el mundo world lo castigaba was punishing injustamente unjustly .
La siguiente víctima victim de su mala fortuna fue Julián, su mejor amigo. Julián llevaba años ahorrando saving para su boda, ilusionado excited por comenzar una nueva vida. Raúl le propuso invertir to invest esos ahorros savings en una idea innovadora que, según él, cambiaría would change sus vidas. Le aseguró que en 60 días podría devolverle to return to him el doble double. Julián, confiando trusting ciegamente blindly en su amigo, aceptó y le entregó todo. Pero la inversión investment fue otro desastre disaster . Cuando el plazo deadline venció, el dinero no apareció, y la boda de Julián se canceló. Su novia, decepcionada disappointed y humillada humiliated , lo dejó. Raúl, sin dinero y sin forma de without any way to compensar to compensate a Julián, justificó su error mistake diciendo que “era solo mala suerte bad luck” y que él nunca quiso que las cosas terminaran así. Para él, el mundo world seguía conspirando conspiring en su contra against him.
(Continuará)
![]()
1. ¿Cómo justificaba Raúl sus fracasos ante los demás? ~ Decía que todo era por su mala suerte bad luck.
2. ¿Qué le a su madre para ayudarla con su operación surgery ? ~ Le prometió que haría he would make una inversión investment segura safe para multiplicar el dinero.
3. ¿Qué ocurrió con los ahorros savings de Julián destinados a su boda? ~ Se perdieron en otra inversión investment fallida, y la boda fue cancelada.
4. ¿Cómo reaccionó la madre de Raúl después de perder to lose todo su dinero? ~ Quedó profundamente triste, sin ahorros savings y perdiendo la vista sight .
5. ¿Qué sucedió con la relación de Julián y su novia tras perder to lose los ahorros savings ? ~ Su novia lo dejó, decepcionada disappointed y humillada humiliated .
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. Raúl se consideraba considered himself …
2. Su primera …
3. Raúl la convenció …
4. Como resultado as a result, …
5. Luego, le pidió …
6. La supuesta “inversión investment segura safe” …
7. A pesar de todo despite everything, Raúl …
![]()
1. Raúl se consideraba considered himself un sobreviviente survivor , alguien con mala suerte bad luck que tomaba decisiones desesperadas desperate para salir adelante.
2. Su primera gran mala decisión fue convencer a su madre, una viuda widow con pocos recursos, de darle sus ahorros savings para una inversión investment “segura safe”.
3. Raúl la convenció de que la inversión investment multiplicaría would multiply el dinero y le permitiría pagar la operación surgery que necesitaba para no perder to lose la vista sight .
4. Como resultado as a result, el dinero desapareció en un negocio falso fraudulent business , y su madre quedó sin ahorros savings y con una tristeza sadness profunda deep al perder to lose lentamente la vista sight .
5. Luego, le pidió a Julián, su mejor amigo, los ahorros savings que este tenía para casarse, prometiéndole el doble double en 60 días.
6. La supuesta “inversión investment segura safe” falló nuevamente, y Julián perdió todo, incluyendo a su novia, quien lo dejó decepcionada disappointed .
7. A pesar de todo despite everything, Raúl seguía creyendo que las tragedias eran culpa de su “mala suerte bad luck” y no de sus decisiones irresponsables.
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…