INFORME ESPECIAL (C1-C2)
PERIODISTA DESPEDIDO EN VIVO (4)
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
PARTE 4: UN PROBLEMA DE FORMAS
![]()
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL LATINOAMERICANO
![]()
1. ¿Qué calificó McAlpin como un acto de violencia act of violence ?
2. ¿Qué tipo de asesoramiento le ofrecieron los organismos internacionales international organizations a McAlpin?
3. ¿Qué admitió Luis Arnoldo Cavada sobre la forma en que despidió a McAlpin?
4. Según Cavada, ¿cómo había cambiado su comunicación con McAlpin en los últimos
meses?
5. ¿Qué compartió Canal 66 en sus redes sociales sobre Cavada?
6. ¿Cuál fue la razón que Cavada dio para justificar su visita a McAlpin?
![]()
PERIODISTA DESPEDIDO EN VIVO (4)
| 1. Voz en off: | McAlpin respondió a la presidenta en un mensaje que difundió en redes sociales spread on social media. |
| 2. McAlpin: | El problema, presidenta, es la forma. El problema es que fue un acto de violencia act of violence . El problema es que el dueño de un medio claramente buscó intimidar to intimidate , humillar to humiliate y amedrentar to scare, frighten a un comunicador communicator, journalist . |
| 3. Voz en off: | Agregó que se le han acercado organismos internacionales international organizations para asesorarlo to advise him y explorar to explore la posibilidad possibility de actuar to act por la vía legal legal route . El director de la televisora, Luis Arnoldo Cavada, ofreció una entrevista a Univisión, afiliada de CNN, y de la que Canal 66 compartió clips en redes sociales. En ella, aseguró que la relación con el periodista nunca fue de censura censorship . Señaló que McAlpin dejó de he/she/it stopped contestarle el teléfono en los últimos meses y, sobre el despido, admitió que pudo haberlo hecho en privado in private en vez de hacerlo en vivo. |
| 4. L. Cavada: | La forma de hacer las cosas… no, lo pude haber hecho en privado in private y, naturalmente, pues es más sencillo. Pero yo le fui a manifestar to express mi alegría por su entrega commitment en seis años y medio. |
![]()
1. ¿Qué calificó McAlpin como un acto de violencia act of violence ? ~ El despido en vivo fue lo que McAlpin calificó como un acto de violencia act of violence , ya que lo consideró una forma de intimidación, humillación y amenaza hacia él.
2. ¿Qué tipo de asesoramiento le ofrecieron los organismos internacionales international organizations a McAlpin? ~ organismos internacionales international organizations se ofrecieron a asesorar a McAlpin y explorar to explore la posibilidad possibility de tomar acciones legales por lo sucedido.
3. ¿Qué admitió Luis Arnoldo Cavada sobre la forma en que despidió a McAlpin? ~ Luis Arnoldo Cavada admitió que podría haber hecho el despido en privado in private en lugar de hacerlo en vivo, reconociendo que hubiera sido una forma más sencilla y adecuada.
4. Según Cavada, ¿cómo había cambiado su comunicación con McAlpin en los últimos meses? ~ Según Cavada, McAlpin dejó de he/she/it stopped contestarle el teléfono en los últimos meses, lo que cambió su comunicación con él.
5. ¿Qué compartió Canal 66 en sus redes sociales sobre Cavada? ~ Canal 66 compartió en sus redes sociales clips de la entrevista de Cavada, lo que permitió que más personas vieran su versión de los hechos.
6. ¿Cuál fue la razón que Cavada dio para justificar su visita a McAlpin? ~ Cavada dijo que fue a ver a McAlpin para expresarle su agradecimiento por su dedicación durante seis años y medio, a pesar de la situación del despido.
![]()
Use these prompts to summarize the interview the best you can.
1. McAlpin criticó …
2. Algunos organismos …
3. Luis Arnoldo Cavada, …
4. Cavada admitió que …
5. Según Cavada, McAlpin dejó …
6. Canal 66 compartió …
![]()
1. McAlpin criticó la naturaleza pública de su despido, calificándolo como un acto de violencia act of violence e intimidación.
2. Algunos organismos internacionales ofrecieron asesorar a McAlpin y explorar to explore acciones legales.
3. Luis Arnoldo Cavada, el director de la televisora, explicó que su relación con McAlpin no era de censura censorship .
4. Cavada admitió que podría haber manejado el despido de manera privada en lugar de hacerlo en vivo.
5. Según Cavada, McAlpin dejó de contestarle el teléfono en los últimos meses.
6. Canal 66 compartió en redes sociales clips de la entrevista de Cavada, donde explicó su versión de los hechos.
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…