WALDO MICHAELS: AMANTE FOGOSO Y APASIONADO (C1-C2)
EPISODIO 12: LOS PADRES DE LA NOVIA (7)
IMPORTANT!
For in-depth listening comprehension activities, use the audio below in combination with the PDF file at the bottom of the page.
![]()
Listen as many times as needed to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO Y ESPAÑA
![]()
Escucha el audio atentamente y responde las siguientes preguntas:
1. ¿Por qué el Padre de Graciela dijo que había que “leer entre líneas” lo que decía Waldo?
2. ¿Cómo describió Waldo a sus padres?
3. ¿Cómo reaccionaron los padres de Graciela al oír eso?
4. ¿Qué criticó la madre de Graciela sobre los hombres de?
5. ¿Qué decidió hacer Waldo para mostrarles que él era diferente?
![]()
1. ¿Por qué el Padre de Graciela dijo que había que “leer entre líneas” lo que decía Waldo? ~ Porque el Padre quería que se entendiera que, al decir “encontrar la otra ficha”, Waldo en realidad se refería a tener relaciones sexuales con todas las mujeres que se le cruzaran hasta dar con una compatible.
2. ¿Cómo describió Waldo a sus padres? ~ Waldo describió a sus padres como muy tradicionales, de una familia ultra-religiosa ultra-religious y conservadora conservative, señalando incluso que se casaron sin besarse to kiss.
3. ¿Cómo reaccionaron los padres de Graciela al oír eso? ~ El Padre reaccionó con desaprobación y exigió respeto respect, corrigiendo la forma en que Waldo se refería a San Sosa; se nota cierta indignación ante los comentarios poco respetuosos.
4. ¿Qué criticó la madre de Graciela sobre los hombres de? ~ La madre criticó que los hombres de hoy no se interesan are interested por los sentimientos de las mujeres.
5. ¿Qué decidió hacer Waldo para mostrarles que él era diferente? ~ Waldo decidió demostrar to demonstrate que él era diferente preparando una sorpresa surprise especial para Graciela, mostrando así su sensibilidad y consideración.
| 35. Waldo: | No, no, no lo crea. ¡Le aseguro I assure que no es tan así! |
| 36. Padre: | ¡Ustedes chicas, tienen que leer entre líneas! ¡Cuando él dijo encontrar la otra ficha, eso quiere decir tener sexo con cuanta mujer se le cruza hasta encontrar una compatible! |
| 37. Waldo: | No, no. No lo tome así. Yo soy un hombre muy tradicional traditional también. Mis padres eran muy tradicionales, familia ultra-religiosa ultra-religious y conservadora conservative. Mis padres llegaron sin siquiera besarse to kiss al matrimonio… |
| 38. Madre: | ¡Ah, qué hermoso! |
| 39. Padre: | ¿A qué iglesia pertenecían belonged sus padres? |
| 40. Waldo: | Iban a la iglesia de San Sosa. |
| 41. Padre: | ¿La iglesia de San Sosa? ¿Santo de qué es Sosa? |
| 42. Waldo: | ¡Es el santo consejero counselor! ¡Cuando uno tiene problemas personales, le pide consejos advice y de alguna manera los consejos advice llegan! Yo siempre le pido cosas a Sosa. No siempre funcionan sus consejos advice, pero bueno… |
| 43. Padre: | ¡Más respeto respect! ¡Es un Santo! ¿Cómo Sosa? ¡San Sosa! |
| 44. Waldo: | ¡Es verdad! ¡Es que tengo un contacto tan íntimo que a veces lo siento como un amigo cercano! ¡En fin! |
| 45. Madre: | ¡Qué profundo profound eso que dices! ¡Cómo me gusta! Otra cosa con los hombres de hoy es que no se interesan are interested por los sentimientos de las mujeres… |
| 46. Waldo: | ¡Qué vergüenza shame! Es increíble la falta de humanidad humanity de algunos hombres… Pero bueno, aquí les voy a mostrar un claro ejemplo de que no todos los hombres somos iguales. ¡Uy, qué tarde que se hizo! ¡Tengo una sorpresa surprise para Graciela, pero tenemos que apurarnos porque si no nos vamos a perder la mejor parte! |
| 47. Madre: | ¡Guau! ¿Tenemos sorpresa surprise? ¡Recuerdo cuando tú también me dabas sorpresas, Eduardo! |
| 48. Padre: | ¡Grrrrr! |
| 49. Waldo: | ¡Me contó un pajarito little bird (colloquial expression) que a Graciela le gustan las historias de amor! |
| 50. Padre: | ¿En serio te gustan las historias de amor? Nunca te escuché decir nada de eso. |
| 51. Graciela: | ¡Ay, Papá! |
| 52. Waldo: | ¿A quién no le gustan las historias de amor? A mí también me encantan. Entonces, ¿qué mejor que comenzar esta velada evening con algo que compré especialmente para ti? ¡Espero que te guste, Graciela! |
| ¡Qué suspenso suspense! Hmmm… No está en el bolsillo de adelante a la izquierda… no está en el de la derecha… A ver en el de atrás… Aquí lo tenemos… ¿listos? Cha…Chán. |
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. El padre de Graciela advierte warns..
2. Waldo se defiende defends diciendo…
3. Cuando Waldo menciona mentions…
4. La madre de Graciela aprecia appreciates…
5. Waldo, queriendo demostrar to demonstrate…
6. Con gran suspenso suspense, Waldo busca…
![]()
While this is an open-ended exercise, here are some possible answers:
1. El padre de Graciela advierte warns a su hija y a su esposa que deben “leer entre líneas” cuando Waldo habla de “encontrar la otra ficha”, insinuando que en realidad quiere tener muchas parejas antes de encontrar una compatible.
2. Waldo se defiende defends diciendo que es un hombre tradicional traditional y menciona mentions que sus padres eran de una familia ultra-religiosa ultra-religious y conservadora conservative, incluso se casaron sin besarse to kiss.
3. Cuando Waldo menciona mentions que sus padres iban a la iglesia de San Sosa, el padre de Graciela se muestra escéptico y exige respeto respect, insistiendo en llamarlo “San Sosa”.
4. La madre de Graciela aprecia appreciates la profundidad de las palabras de Waldo y aprovecha para criticar que los hombres de hoy no se interesan are interested por los sentimientos de las mujeres.
5. Waldo, queriendo demostrar to demonstrate que él es diferente, anuncia que tiene una sorpresa surprise especial para Graciela y pide apurarse para no perderse la mejor parte.
6. Con gran suspenso suspense, Waldo busca en sus bolsillos el regalo que ha comprado especialmente para Graciela, aumentando la expectativa de todos.
To download the activities, place your mouse over the link above. RIGHT CLICK – SAVE AS.