LOS RABUFFI (B2-C1)

LAS LLAVES (STAGES 5-6)

¡IMPORTANTE!

To make the most out of this content, use the companion PDF activities provided in the download area below.

STAGE #5A: EXPANDING YOUR VOCABULARY

STAGE 5A: COMBINED VOCABULARY

STAGE 5B: SAY IT IN SPANISH

Now it’s time to put your new vocabulary into practice. What’s the Spanish for…?

Darn it! I can't find my phone.
¡Maldita sea! No puedo encontrar mi teléfono.
She thinks I moved the keys on purpose.
Ella piensa que moví las llaves a propósito.
I checked everywhere, but the book is still missing.
Revisé por todas partes, pero el libro todavía no aparece.
Maybe you didn’t do it, but someone did — so it’s not my fault.
Tal vez tú no lo hiciste, pero alguien lo hizo — así que no es mi culpa.
There must be a reason why she’s so angry with you.
Por algo será que está tan enojada contigo.
He says I make his life miserable, but that’s not true.
Él dice que le hago la vida imposible, pero no es verdad.
Even my hair is falling out because of the stress!
¡Hasta se me cae el pelo por el estrés!
Let’s just leave it there. We’ll talk later.
Mejor dejémoslo ahí. Hablamos después.
I’m blaming you because you were the last one to use the remote.
Te estoy culpando porque fuiste el último en usar el control remoto.
The wallet appeared in your pocket as if by magic!
La billetera apareció en tu bolsillo como por arte de magia.

Now it’s time to put your new vocabulary into practice. What’s the Spanish for…?

I swear I didn’t do it on purpose.
Te juro que no lo hice a propósito.
The keys are still missing, and I’ve looked everywhere.
Las llaves todavía no aparecen, y ya revisé por todas partes.
Don’t blame me — I didn’t even touch your things!
¡No me culpes! ¡Ni siquiera toqué tus cosas!
She said that even her cat is acting weird because of the stress.
Dijo que hasta su gato se comporta raro por el estrés.
He always blames me when something goes wrong.
Siempre me culpa cuando algo sale mal.
Darn it! Now I can’t find my wallet either.
¡Maldita sea! Ahora tampoco encuentro mi billetera.
Let’s just leave it there before we start arguing.
Mejor dejémoslo ahí antes de empezar a discutir.
That makes no sense… it’s like the phone disappeared by magic!
Eso no tiene sentido… es como si el teléfono hubiera desaparecido por arte de magia.
If he suspects something, there must be a reason.
Si él sospecha algo, por algo será.
He says I’m making his life impossible, but I’m just trying to help.
Dice que le hago la vida imposible, pero solo intento ayudar.

STAGE #6: SHARING THE STORY

Use these prompts to tell the story/ info the best you can.

1. Al principio de la conversación, Rabuffi …
2. Acusó a …
3. Burlonamente, Perla …
4. También le recordó …
5. Perla le sugirió que …
6. Al buscar en …