POLICIALES (B2-C1)
DEMANDA A FANTASMA
![]()
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
![]()
1. ¿Por qué la mujer decidió visitar a una médium?
2. ¿Qué le dijo la médium sobre su marido?
3. ¿Cómo afectó la historia del fantasma al matrimonio?
4. ¿Por qué la mujer llevó el caso al tribunal?
5. ¿Cuál fue el fallo del juez?
![]()
DEMANDA A FANTASMA | SHE SUES A GHOST
En Santos, una ciudad de São Paulo, en Brasil, una mujer vivió un caso muy extraño. Ella fue a visitar a una médium porque buscaba consejos para su vida personal. La médium le dijo algo sorprendente. Según ella, el marido de la mujer estaba siendo perseguido por el espíritu de una mujer muerta. Este fantasma estaba enamorado de él y quería destruir su matrimonio.
In Santos, a city in São Paulo, Brazil, a woman experienced a very strange case. She went to visit a medium because she was seeking advice for her personal life. The medium told her something surprising. According to her, the woman’s husband was being haunted by the spirit of a dead woman. This ghost was in love with him and wanted to destroy their marriage.
La mujer creyó la historia y empezó a sentirse cada vez más angustiada. Pensaba que un ser invisible estaba entrando en su vida privada y dañando su relación. Con el tiempo, la confianza con su marido se rompió y la pareja terminó en divorcio.
The woman believed the story and began to feel increasingly distressed. She thought that an invisible being was entering her private life and harming her relationship. Over time, the trust with her husband was broken and the couple ended up divorcing.
Después de la separación, la mujer reflexionó y llegó a la conclusión de que había sido engañada. Creyó que la médium había inventado la historia del fantasma para manipularla y aprovecharse de sus miedos. Por eso decidió llevar el caso a un tribunal y presentó una demanda por fraude y por daños emocionales.
After the separation, the woman reflected and came to the conclusion that she had been deceived. She believed that the medium had invented the story of the ghost to manipulate her and take advantage of her fears. That is why she decided to take the case to court and filed a lawsuit for fraud and emotional damages.
Durante el juicio, el juez escuchó los argumentos de ambas partes. No se discutió si el fantasma era real, sino la conducta de la médium. El tribunal consideró que la médium actuó de mala fe, inventando un relato falso que dañó gravemente a su clienta y destruyó a su familia.
During the trial, the judge listened to the arguments of both sides. It was not discussed whether the ghost was real, but rather the medium’s behavior. The court considered that the medium acted in bad faith, inventing a false story that seriously harmed her client and destroyed her family.
Al final, la médium fue declarada responsable y recibió una condena clara: pagar unos $13,000 en indemnización por daños morales y emocionales, además de una multa por violar el código del consumidor.
In the end, the medium was declared responsible and received a clear sentence: to pay about $13,000 in compensation for moral and emotional damages, as well as a fine for violating the consumer code.
Este caso se convirtió en un ejemplo importante, mostrando que aprovecharse de las creencias de otras personas puede tener consecuencias legales reales. Incluso si la historia parece sacada de una película de fantasmas.
This case became an important example, showing that taking advantage of other people’s beliefs can have real legal consequences. Even if the story seems taken from a ghost movie.
![]()
1. ¿Por qué la mujer decidió visitar a una médium? ~ Porque buscaba consejos para su vida personal.
2. ¿Qué le dijo la médium sobre su marido? ~ Que el marido estaba siendo perseguido por un espíritu enamorado de él.
3. ¿Cómo afectó la historia del fantasma al matrimonio? ~ La confianza se rompió y terminaron divorciándose.
4. ¿Por qué la mujer llevó el caso al tribunal? ~ Porque creyó que la médium la había engañado y manipulado.
5. ¿Cuál fue el fallo del juez? ~ Que la médium debía pagar indemnización y multa.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. Una mujer en Santos…
2. La médium le dijo…
3. El matrimonio terminó…
4. La mujer pensó…
5. En el juicio, el juez…
6. Finalmente, la médium…
![]()
1. Una mujer en Santos visitó a una médium en busca de consejos.
2. La médium le dijo que su marido era perseguido por un espíritu.
3. El matrimonio terminó en divorcio por la pérdida de confianza.
4. La mujer pensó que había sido engañada y manipulada.
5. En el juicio, el juez analizó la conducta de la médium.
6. Finalmente, la médium fue condenada a pagar indemnización y multa.
PROGRESSIVE LISTENING COMPREHENSION TRAINING
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…