EL LOBO Y LA GRULLA the wolf and the crane

Había una vez once upon a time un lobo feroz ferocious que, tras varios días de hambre hunger, finalmente consiguió atrapar to catch a una presa prey. Atrapó a un ciervo deer en el bosque forest y comenzó a devorarlo to devour it con avidez eagerness. En su voracidad voracity, el lobo no se dio cuenta de realized que un hueso bone grande se le quedó atorado stuck en la garganta throat. Intentó toser to cough, sacudir to shake la cabeza y rascarse to scratch oneself el cuello neck con las patas paws, pero nada funcionaba was working. El hueso bone seguía allí, causando un dolor pain insoportable unbearable y dejándolo leaving him incapaz unable de comer o beber.

Desesperado por encontrar una solución, el lobo empezó a vagar to wander por el bosque forest en busca de ayuda. Después de un rato, se encontró con una grulla, un ave con un largo cuello neck y un pico beak delgado. El lobo, consciente de que la grulla podría ser su única esperanza, se acercó a approached ella y, con la voz ahogada choked por el dolor pain, le suplicó: “Por favor, querida grulla, ayúdame. Tengo un hueso bone atascado stuck en la garganta throat, y si no me lo sacas you remove it, moriré. Si logras extraerlo to extract it, te prometo una gran recompensa reward.”

La grulla, aunque recelosa wary, sintió compasión compassion por el lobo. Sabía que era una tarea peligrosa, pero también era consciente de que era la única que podía ayudar. Así que, con valentía bravery, extendió su largo cuello neck, insertó su delgado pico beak en la garganta throat del lobo y, con mucho cuidado care, logró extraer to extract el hueso bone que tanto sufrimiento suffering causaba al lobo.

Aliviado relieved, el lobo se lamió los labios lips y comenzó a retirarse to withdraw. La grulla, recordando la promesa del lobo, le dijo: “Ahora que te he ayudado, ¿dónde está mi recompensa reward?”. El lobo se giró y, con una sonrisa burlona mocking smile, respondió: “¿recompensa reward? ¡Deberías estar agradecida grateful de que te dejé meter to put la cabeza en mi boca y no te la arranqué! ¡Esa es tu recompensa reward, salir con vida!”

La grulla, indignada indignant, pero sin poder hacer nada, aprendió la lección lesson: no se debe esperar gratitud ni recompensas por ayudar a los malvados evil people, pues estos solo piensan en sí mismos in themselves y no valoran they value la bondad kindness de los demás others.