AVANCEMOS | LET’S STEP UP (A1+)
DIÁLOGO #17: LA HORA time Y EL TIEMPO weather (1)
To get the most out of these dialogues, follow all the activities in the companion PDF Activities, located at the bottom of this page.
![]()
Before you read the text, listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
![]()
1. ¿Cómo está el papá de Raúl?
2. ¿Qué tiempo hace makes/does (used for weather expressions) en la ciudad de Raúl?
3. ¿Cuál es la diferencia difference horaria entre David y Raúl?
4. ¿Cuándo se van a llamar David y Raúl la próxima next vez time (occurrence) ?
5. ¿A David le gusta el frío o el calor heat ?
6. ¿A qué hora se van a llamar el sábado Saturday ?
7. ¿Por qué se queja complaint el papá de Raúl?
![]()
DIÁLOGO #17 : LA HORA time Y EL TIEMPO weather (1)
David: ¡Hola, Raúl! ¿Me escuchas hear (you) bien?
Raúl: ¡Hola, David! Sí, te escucho perfecto perfect . ¿Y tú?
David: Todo bien All good por aquí. Oye Hey , ¿cómo están mamá y papá?
Raúl: Están bien, aunque although papá se queja complaint del calor heat . ¡Siempre always dice que no aguanta he can’t stand it!
David: Jajaja, típico typical de papá. Me alegra I'm glad que estén bien. ¿Qué hora es allá?
Raúl: Aquí son las 2 de la tarde afternoon . ¿Y allá?
David: Aquí son las 7 de la noche night . Esas cinco horas de diferencia difference Siempre always me confunden confuse .
Raúl: ¡Sí! Es raro strange pensar que para ti ya casi almost es de noche night .
David: ¿Y qué tiempo hace makes/does (used for weather expressions) allí?
Raúl: hace makes/does (used for weather expressions) mucho calor heat . Estamos a 35 grados degrees Celsius.
David: ¡35 grados degrees ! Es como 95 grados degrees Fahrenheit Fahrenheit . ¡Qué calor heat !
Raúl: Sí, es bastante agobiante stifling. Papá se queja complaint todo EL TIEMPO weather . ¿Y tú, cómo está el clima climate ?
David: Aquí hace makes/does (used for weather expressions) mucho frío, estamos a 23 grados degrees Fahrenheit Fahrenheit .
Raúl: ¿23 Fahrenheit Fahrenheit ? No entiendo esa escala scale . ¿cuánto how much es eso en Celsius?
David: Creo que I think son como -5 grados degrees Celsius. ¡estoy I am congelado frozen !
Raúl: ¡Uf! Definitivamente Definitely prefiero I prefer mi calor heat extremo al frío de allá.
David: Jajaja, yo Creo que I think prefiero I prefer el frío. Al menos less puedo quedarme to stay (myself) en mi casa con una manta blanket .
Raúl: Es verdad It’s true . Oye Hey , ¿y cuándo hacemos la próxima next llamada call ?
David: ¿Te parece bien is it good el sábado Saturday ?
Raúl: Sí, perfecto perfect . ¿A la misma hora At the same time ?
David: mejor better un poco más temprano early , ¿qué tal how about a la 1 de la tarde afternoon para ti?
Raúl: Sí, está bien. entonces then sábado Saturday a la 1 para mí y a las 6 para ti.
David: Listo Ready . Te mando I’ll send you un mensaje message para confirmarlo confirm it.
Raúl: perfecto perfect . Cuídate mucho Take care , David.
David: Tú también, Raúl. ¡Nos vemos See you el sábado Saturday !
Raúl: Dale Sure/Go ahead .
![]()
1. ¿Cómo está el papá de Raúl? ~ El papá de Raúl está bien, pero se queja complaint del calor heat .
2. ¿Qué tiempo hace makes/does (used for weather expressions) en la ciudad de Raúl? ~ En la ciudad de Raúl hace makes/does (used for weather expressions) mucho calor heat .
3. ¿Cuál es la diferencia difference horaria entre David y Raúl? ~ La diferencia difference horaria entre David y Raúl es de cinco horas.
4. ¿Cuándo se van a llamar David y Raúl la próxima next vez time (occurrence) ? ~ David y Raúl se van a llamar la próxima next vez time (occurrence) el sábado Saturday .
5. ¿A David le gusta el frío o el calor heat ? ~ David prefiere prefers el frío.
6. ¿A qué hora se van a llamar el sábado Saturday ? ~ Se van a llamar el sábado Saturday a la 1 de la tarde afternoon para Raúl y a las 6 de la tarde afternoon para David.
7. ¿Por qué se queja complaint el papá de Raúl? ~ El papá de Raúl se queja complaint del calor heat .
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. David y Raúl se saludan greet each other y …
2. Hablan sobre …
3. Comparan they compare LA HORA time …
4. También discuten they also discuss …
5. Raúl prefiere prefers …
6. El próximo next sábado Saturday …
![]()
1. David y Raúl se saludan greet each other y verifican si se escuchan bien.
2. Hablan sobre sus padres, y Raúl menciona que su papá se queja complaint del calor heat .
3. Comparan they compare LA HORA time en sus lugares y notan que hay una diferencia difference de cinco horas.
4. También discuten they also discuss el clima climate : Raúl dice que hace makes/does (used for weather expressions) mucho calor heat (35°C) y David dice que hace makes/does (used for weather expressions) mucho frío (-5°C).
5. Raúl prefiere prefers el calor heat , mientras que David prefiere prefers el frío.
6. El próximo next sábado Saturday van a hacer otra llamada call a la 1 PM para Raúl y a las 6 PM para David.
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…