SPANISH TEXTS (B1-C1)
NUTRIAS SURFISTAS | SURFER OTTERS
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
![]()
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
![]()
1. ¿En qué lugar estaba surfeando Isabella Orduna?
2. ¿Qué sintió Isabella en el pie antes de caer al agua?
3. ¿Cómo describió Isabella a la nutria?
4. ¿Qué hicieron los oficiales para recuperar la tabla?
5. ¿Por qué la nutria 841 se hizo famosa en 2023?
![]()
1. ¿En qué lugar estaba surfeando Isabella Orduna? ~ En Steamer Lane, en la costa de Santa Cruz, California.
2. ¿Qué sintió Isabella en el pie antes de caer al agua? ~ Sintió un pequeño mordisco.
3. ¿Cómo describió Isabella a la nutria? ~ Como grande, peluda y confiada.
4. ¿Qué hicieron los oficiales para recuperar la tabla? ~ Forcejearon con la nutria hasta que la soltó.
5. ¿Por qué la nutria 841 se hizo famosa en 2023? ~ Por robar tablas y evadir a los rescatistas.
![]()
NUTRIAS SURFISTAS
En la costa de Santa Cruz, California, una nutria marina ha vuelto a causar sorpresa entre los surfistas locales. Dos años después de que una nutria traviesa se hiciera famosa por robar tablas de surf, se han reportado nuevos incidentes, aunque todavía no está claro si se trata del mismo animal.
El miércoles por la mañana, Isabella Orduna, una estudiante universitaria de veintiún años, estaba surfeando en el popular punto conocido como Steamer Lane cuando sintió un pequeño mordisco en el pie. Asustada por la sensación, perdió el equilibrio y cayó al agua junto a su tabla.
Cuando logró salir a la superficie, Isabella se sorprendió al ver que su tabla ya no estaba libre. Sobre ella se encontraba una nutria grande, peluda y muy confiada, que parecía sentirse completamente cómoda. La joven se quedó paralizada por unos segundos sin saber cómo reaccionar.
Isabella explicó más tarde que intentó empujar la tabla y ahuyentar al animal con cuidado, pero la nutria no se movió. Según su testimonio, el comportamiento del animal fue atrevido, pero no necesariamente violento. Ella describió el mordisco como exploratorio y aseguró que no le atravesó la piel.
Este fue el primero de dos incidentes similares ocurridos esa misma semana en la zona. Al día siguiente, otra tabla fue tomada por una nutria, lo que recordó a muchos surfistas lo ocurrido en el año 2023 con una nutria famosa.
En ese año, una nutria hembra conocida como la Nutria 841 se volvió muy popular por robar tablas de surf y evadir a los rescatistas. Videos de sus acciones circularon rápidamente en internet y llamaron la atención de expertos y curiosos.
Tras el incidente, los oficiales marinos acudieron al lugar para ayudar a Isabella a regresar a la orilla. Luego regresaron al agua para recuperar la tabla. Después de un breve forcejeo, la nutria finalmente la soltó.
Los especialistas en vida silvestre recuerdan que, aunque estas situaciones pueden parecer graciosas, las nutrias son animales salvajes. Por esta razón, recomiendan mantener distancia y actuar con precaución en todo momento.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. Una nutria marina volvió a…
2. Isabella Orduna estaba surfeando cuando…
3. La nutria se subió a…
4. El comportamiento no fue…
5. Las autoridades ayudaron a…
6. Los expertos recomiendan…
![]()
1. Una nutria marina volvió a causar problemas.
2. Isabella Orduna estaba surfeando cuando fue mordida por una nutria marina.
3. La nutria se subió a la tabla.
4. El comportamiento no fue violento.
5. Las autoridades la ayudaron a recuperar la tabla.
6. Los expertos recomiendan mantener distancia.
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…