ENTREVISTA #23 (B2-C2)
LA amante lover DE LAS mascotas pets (1)
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
![]()
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE PUERTO RICO
![]()
1. ¿Dónde vive actualmente currently Daiannie?
2. ¿Qué hacía Daiannie cuando era niña con los gatos y perros que encontraba en la calle?
3. ¿Qué pensaba su madre sobre su amor por los animales en ese entonces?
4. ¿Cuántas mascotas pets tiene Daiannie actualmente currently?
5. ¿Cómo llegaron Raven, Luna, Hannah Banana y Honey a la vida life de Daiannie?
6. ¿Qué significa el término “sata a mutt, a mixed breed” en Puerto Rico y a qué mascota se refiere en la historia?
7. ¿Cuál de sus mascotas pets tuvo el viaje más largo para llegar a la casa de Daiannie?
![]()
Daiannie: Hola, mi nombre es Daiannie Rivera. Tengo 32 años y vivo en Pennsylvania, Estados Unidos, aunque although nací y me crié en I was raised in Puerto Rico.
Julio: ¿Desde hace cuánto eres how long have you been amante lover de las mascotas pets?
Daiannie: Desde que tengo memoria memory, siempre he tenido esta conexión connection especial con los animales, y me acuerdo que I remember that desde pequeña since I was a child, yo intentaba I tried rescatar to rescue a todos los gatos y perros que se aparecían por la calle, y mi mamá, pues so, well, tenía que espantarlos scare them away y detenerme prevent me de seguir adoptando adopting todos los animalitos que me encontraba, porque sino, sé que íbamos a a terminar con todos los animales del pueblo town.
Julio: ¿Tienes mascotas pets actualmente currently?
Daiannie: actualmente currently, tengo tres mascotas pets. aunque although originalmente tenía cuatro. La primera que obtuvimos we obtained, la primera que llegó a la casa, fue Raven, una gata negra que a su mamá, pues so, well, la atropelló un carro she was run over by a car. Su mamá había muerto dead.
Luego llegó Luna, que es una gata gris y… La historia de ella fue que una familia rescató a una gata, pero no se había dado cuenta realized de que estaba embarazada pregnant. Y se levantan get up un día y ven un montón bunch de gatitos. Así que empiezan a regalarlos give them away para que… no tener tantos gatitos, pues so, well ellos solo querían una gata y ahora tenían como 12. Y pues so, well nosotros adoptamos adopted a Luna, pero lamentablemente unfortunately ella falleció. Fue un momento muy difícil, pero hicimos lo que pudimos.
La tercera que llegó a esta casa fue Hannah Banana. Es una perra mitad half Pomerania Pomeranian y mitad half Beagle. La tomamos de una granja farm Amish Amish. Ellos viven aparte separately, viven su propia own cultura culture y pues so, well, estaban vendiendo estos perritos. Fuimos a ver la granja farm, nos dieron un tour de la granja farm, vimos que todos los animales estaban en muy buenas condiciones y compramos a Hannah.
Y la última the last one que llegó, como dos años después, fue Honey, que es una perra sata a mutt, a mixed breed. sata a mutt, a mixed breed es como en Puerto Rico se les dice a los perros que han sido tan mezclados mixed que ya no parecen look like una raza breed específica, es una mezcla mix de una mezcla mix de una mezcla mix. La manera en la que Honey llegó a nuestras vidas fue cuando visité Puerto Rico para el funeral de mi abuela y me la encontré. Me enamoré de I fell in love with ella la primera vez que la vi y la señora que la tenía, se la había traído brought de la calle. Ella no la podía cuidar take care of. Yo me ofrecí a traérmela bring her para acá, para Pennsylvania, y ella me dijo: “pues so, well si te la puedes llevar, llévatela take her”. Así es como llegaron todas las mascotas pets en (sic) mi vida life.
![]()
1. ¿Dónde vive actualmente currently Daiannie? ~ Daiannie vive actualmente currently en Pennsylvania, Estados Unidos.
2. ¿Qué hacía Daiannie cuando era niña con los gatos y perros que encontraba en la calle? ~ Cuando era niña, Daiannie intentaba I tried rescatar to rescue a todos los gatos y perros que encontraba en la calle.
3. ¿Qué pensaba su madre sobre su amor por los animales en ese entonces? ~ Su madre tenía que espantar a los animales y detener a Daiannie de seguir adoptando adopting, ya que temía que terminarían con todos los animales del pueblo town.
4. ¿Cuántas mascotas pets tiene Daiannie actualmente currently? ~ actualmente currently, Daiannie tiene tres mascotas pets.
5. ¿Cómo llegaron Raven, Luna, Hannah Banana y Honey a la vida life de Daiannie? ~ Raven llegó a la casa después de que su madre fuera atropellada. Luna fue adoptada de una familia que rescató a una gata embarazada pregnant. Hannah Banana fue comprada a una granja farm Amish Amish, y Honey fue encontrada en Puerto Rico durante el funeral de la abuela.
6. ¿Qué significa el término “sata a mutt, a mixed breed” en Puerto Rico y a qué mascota se refiere en la historia? ~ “sata a mutt, a mixed breed” en Puerto Rico se refiere a perros que han sido tan mezclados mixed que ya no parecen look like una raza breed específica, y se aplica a Honey en la historia.
7. ¿Cuál de sus mascotas pets tuvo el viaje más largo para llegar a la casa de Daiannie? ~ La mascota que tuvo el viaje más largo para llegar a la casa de Daiannie fue Honey, que fue llevada desde Puerto Rico a Pennsylvania.
![]()
Use the following talking points to summarize this part of the interview.
1. Presentación de Daiannie Rivera
2. Pasión por las mascotas pets desde niña
3. mascotas pets Actuales
4. Historias de mascotas pets (Raven, Luna, Hannah Banana y Honey)
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…