SPANISH TEXT #27 (B1-C1)
“ARGUMENTOS” DIVERTIDÍSIMOS QUE USABA LA GENTE PARA DIVORCIARSE A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX (2)
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
![]()
Before you read the text, listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE ESPAÑA
![]()
1. Según el artículo, ¿qué es importante en una pareja?
2. ¿Por qué eso no funcionó muy bien en el caso de este matrimonio?
3. ¿Qué hacía la esposa para mejorar la situación?
4. ¿Cómo reaccionaba el esposo ante las palabras de la mujer?
5. ¿Cuál fue la gota que rebalsó el vaso the last straw para ella?
![]()
“ARGUMENTOS” DIVERTIDÍSIMOS QUE USABA LA GENTE PARA DIVORCIARSE A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX (2)
#4 NO PARABA he wouldn't stop DE HABLAR
“Esposo hablaba demasiado too much, esposa pidió divorcio” — The Star Press, Muncie, Indiana, 19 de mayo de 1922
La comunicación es muy importante en las parejas relationships, couples. Sin embargo, todos los extremos son contraproducentes counterproductive. En esta pareja, el hombre NO PARABA he wouldn't stop de contarle todo a su esposa, desde las cosas más importantes a las más insignificantes. Simplemente no dejaba de he wouldn't hablar.
A pesar de despite que la esposa le pedía que ya no quería escucharlo más, el hombre parecía no tomarla en serio not to take her seriously y hacía oídos sordos he turned a deaf ear a lo que ella le pedía. El colmo the last straw fue un día cuando tras uno de estos ruegos pleas desesperados desperate de la mujer, el hombre le dio un discurso speech de unos 20 minutos contándole con lujo de detalles in extreme detail lo que opinaba thought de su periódico newspaper local.
Dándose cuenta de realizing que su esposo nunca iba a cambiar y harta tired de esta situación, la mujer decidió solicitar el divorcio para no tener que in order not to have to aguantar put up with más al elocuente eloquent charlatán chatterbox.
![]()
1. Según el artículo, ¿qué es importante en una pareja? ~ La comunicación es muy importante en las parejas relationships, couples.
2. ¿Por qué eso no funcionó muy bien en el caso de este matrimonio? ~ No funcionó muy bien en el caso de este matrimonio porque el esposo hablaba demasiado too much, incluso sobre cosas insignificantes, y no respetaba los deseos de su esposa de querer escuchar menos.
3. ¿Qué hacía la esposa para mejorar la situación? ~ La esposa le pedía al esposo que dejara de hablar tanto para intentar mejorar la situación.
4. ¿Cómo reaccionaba el esposo ante las palabras de la mujer? ~ El esposo parecía no tomar en serio las palabras de la mujer y hacía caso omiso a sus peticiones.
5. ¿Cuál fue la gota que rebalsó el vaso the last straw para ella? ~ la gota que rebalsó el vaso the last straw para ella fue cuando, A pesar de despite sus ruegos pleas desesperados desperate, el esposo le dio un discurso speech de unos 20 minutos sobre su opinión del periódico newspaper local.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. En esta pareja, el problema…
2. La esposa no…
3. (…) y por eso,…
4. Sin embargo, el hombre…
5. El colmo the last straw fue cuando…
6. Indignada outraged y resignada resigned, hopeless…
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…