SPANISH TEXT #30 (B1-C1)
“ARGUMENTOS” DIVERTIDÍSIMOS QUE USABA LA GENTE PARA DIVORCIARSE A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX (5)
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
![]()
Before you read the text, listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE ESPAÑA
![]()
1. ¿Por qué afirma el artículo que “descubrir la infidelidad de un cónyuge spouse es una de las experiencias más doloras y traumáticas traumatic que uno puede atravesar go through”?
2. ¿Qué momento fue devastador devastating para la Sra. Mendelsohn?
3. ¿Qué es lo sorprendente what's surprising de esta historia story?
4. ¿Por qué le solicitó el divorcio a su marido husband?
![]()
“ARGUMENTOS” DIVERTIDÍSIMOS QUE USABA LA GENTE PARA DIVORCIARSE A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX (5)
#1 UNA AMANTE DE OTRO MUNDO
“El amor huyó cuando el esposo encontró afinidad espiritual” — St. Louis Post-Dispatch, Missouri, 4 de agosto de 1909
Descubrir la infidelidad de un cónyuge spouse es una de las experiencias más dolorosas painful y traumáticas traumatic uno puede atravesar go through. Nos sentimos traicionados betrayed por nuestra media naranja soulmate, a quien le confiamos entrusted todos nuestros secretos más íntimos. La sensación de desamparo helplessness puede ser sobrecogedora overwhelming. Y esto fue lo que experimentó la Sra. Mendelsohn, en 1909, cuando descubrió que su marido husband mantenía was having una relación relationship romántica y la engañaba was cheating on her con su esposa anterior previous, ¡que había muerto had died 15 años antes!
Así es that's right, según la mujer, su esposo le era infiel unfaithful con el fantasma ghost de aquella mujer, y por eso le solicitó el divorcio. “Yo no voy a ir de segundona second choice de nadie”, afirmó enfáticamente emphatically la recién divorciada.
![]()
1. ¿Por qué afirma el artículo que “descubrir la infidelidad de un cónyuge spouse es una de las experiencias más dolorosas painful y traumáticas traumatic que uno puede atravesar go through”? ~ Porque implica una traición por parte de la persona en quien se confía y a quien se han compartido los secretos más íntimos. La revelación de la infidelidad puede causar un profundo dolor emocional y desencadenar sentimientos de traición, decepción y desamparo helplessness.
2. ¿Qué momento fue devastador devastating para la Sra. Mendelsohn? ~ El momento devastador devastating para la Sra. Mendelsohn fue cuando descubrió que su marido husband mantenía was having una relación relationship romántica y la engañaba was cheating on her con su esposa anterior previous.
3. ¿Qué es lo sorprendente what's surprising de esta historia story? ~ lo sorprendente what's surprising de esta historia story es que la Sra. Mendelsohn afirma que su esposo le era infiel unfaithful con el fantasma ghost de su esposa anterior previous, quien había muerto had died hace 15 años.
4. ¿Por qué le solicitó el divorcio a su marido husband? ~ La Sra. Mendelsohn le solicitó el divorcio a su marido husband porque se sentía traicionada y no quería ser “la segunda opción” en la vida de su esposo.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. La infidelidad de un cónyuge spouse…
2. En 1909, la Sra. Mendelsohn experimentó eso cuando…
3. Lo extraño era que it was strange that…
4. Según la mujer,…
5. Ella solicitó el divorcio porque…
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…