EL GUÍA ESPIRITUAL The Spiritual Guide (1)

Ricardo nunca pensó que su vida tomaría un giro tan oscuro such a dark turn . Era un hombre común common , con una rutina routine común common , hasta que lo perdió todo. Su trabajo desapareció de un día para otro overnight , sus deudas debts crecían they were growing como una sombra shadow  amenazante threatening , y la desesperación desperation lo consumía was consuming . Pasaba las noches en vela awake, sleepless , preguntándose cómo seguir adelante to move forward , sintiendo que el mundo se cerraba sobre él.

Las facturas bills se apilaban they were piling up en la mesa, recordándole su fracaso failure . Su nevera refrigerator  estaba casi vacía, y cada each, every vez que very time sonaba el teléfono, temía he/she feared que fuera that it was el banco exigiéndole demanding from him lo que ya no podía pagar. No podía seguir así. Necesitaba un milagro miracle .

Pasaba horas frente a la pantalla screen de su viejo computador, buscando trabajo. Cualquier cosa . Pero cada each, every oferta offer requería required experiencia experience que no tenía, estudios que no podía costear to afford , o simplemente pagaba una miseria pittance, misery . El mundo parecía haberse olvidado forgotten de él.

Hasta que, en medio de su frustración frustration , un video apareció en su pantalla screen . Un hombre, vestido dressed con túnica robe blanca, hablaba con voz grave serious y pausada slow, deliberate . Detrás de él, velas candles encendidas lit y estanterías shelves llenas de libros antiguos ancient books le daban un aire air, atmosphere místico mystical . Todo en la vida tiene solución solution , pero no todos saben dónde buscarla.

Ricardo vio el video con atención. Lo sorprendente what was surprising no era lo que el hombre decía, sino lo que la gente creía. Sus palabras eran genéricas generic , frases ambiguas ambiguous  que podían aplicarse a apply to cualquiera . Y sin embargo, los comentarios lo alababan como si fuera as if he were un sabio wise , como si tuviera un poder power . 

Miles de personas agradecían su guía guide , afirmaban que sus palabras les habían cambiado la vida. Decían que valía it was worth cada each, every centavo que pagaban por su asesoría espiritual spiritual counseling .espiritual.” Ricardo sintió un escalofrío shiver, chill . ¿Podría could (he/she) él hacer lo mismo the same?

(Continuará)