SPANISH TEXTS (B2-C2)
EL PEZ ANILLO
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
![]()
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
![]()
1. ¿Dónde se encontraba Susan Prior cuando vio al pez con el anillo?
2. ¿Qué pensó inicialmente que era ese objeto?
3. ¿Se pudo encontrar al dueño del objeto?
4. ¿Qué intentaron hacer los habitantes de la isla con el pez?
5. ¿Cómo impactó esta historia en la opinión pública?
![]()
1. ¿Dónde se encontraba Susan Prior cuando vio al pez con el anillo? ~ En Emily Bay, en la isla Norfolk.
2. ¿Qué pensó inicialmente que era ese objeto? ~ Pensó que era un trozo de metal o basura.
3. ¿Se pudo encontrar al dueño del objeto? ~ Sí. Un hombre llamado Nathan Reeves reconoció el anillo: era el suyo, perdido meses antes mientras nadaba en esa misma playa durante unas vacaciones con su esposa, Suzie.
4. ¿Qué intentaron hacer los habitantes de la isla con el pez? ~ Intentaron capturar al pez para liberar el anillo sin dañarlo.
5. ¿Cómo impactó esta historia en la opinión pública? ~ Provocó un debate sobre la contaminación marina y la protección de los océanos.
![]()
EL PEZ DEL ANILLO
En mayo de 2021, la buceadora y defensora del medio ambiente Susan Prior estaba nadando en las aguas limpias de Emily Bay, una bahía de la pequeña isla Norfolk, situada entre Australia y Nueva Zelanda. Durante su inmersión, observó algo brillante que llamó su atención: un pez salmonete (o lisa) nadaba con un anillo de matrimonio dorado atrapado alrededor del cuerpo. La imagen era tan extraña que al principio pensó que era un trozo de metal o basura, pero pronto se dio cuenta de que se trataba claramente de una joya real.
Susan, que es una buceadora habitual y suele documentar cómo los desechos humanos afectan a los animales marinos, fotografió al pez y publicó la historia en su página ambiental de redes sociales. Quería tanto concientizar sobre el daño que los objetos humanos causan a la fauna marina como también encontrar al dueño del anillo.
Pocos días después, la noticia se hizo viral en medios australianos e internacionales. Un hombre llamado Nathan Reeves reconoció el anillo: era el suyo, perdido meses antes mientras nadaba en esa misma playa durante unas vacaciones con su esposa, Suzie. Aunque el anillo llevaba tiempo atrapado en el cuerpo del pez, este seguía vivo y nadando con normalidad. Los habitantes de la isla se conmovieron con la historia y organizaron intentos cuidadosos para capturar al pez y liberar el anillo sin hacerle daño al animal.
A pesar de los esfuerzos, el pez fue difícil de atrapar y Susan no pudo recuperarlo directamente, pero la historia tuvo un impacto positivo. Generó un gran debate sobre la contaminación marina y la importancia de reducir los residuos y proteger los ecosistemas del océano. Para Susan, lo más importante fue que miles de personas se interesaron en el problema del plástico y los objetos atrapados en animales marinos, un tema que ella lleva años documentando en su proyecto “Norfolk Island’s Reef”.
El episodio del “pez del anillo” se convirtió así en una historia simbólica sobre la conexión entre los seres humanos y el mar, recordando que incluso los pequeños descuidos pueden cambiar la vida de las criaturas que habitan bajo el agua.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. En mayo de 2021, la buceadora …
2. Durante su inmersión …
3. El anillo le pertenecía a …
4. Los habitantes de la isla intentaron …
5. La historia generó …
6. El episodio del “pez del anillo” …
![]()
1. En mayo de 2021, la buceadora Susan Prior descubrió un pez con un anillo dorado atrapado en su cuerpo.
2. Durante su inmersión observó algo brillante que resultó ser una joya real.
3. El anillo le pertenecía a un hombre llamado Nathan Reeves, que lo había perdido meses antes.
4. Los habitantes de la isla intentaron capturar al pez para liberar el anillo sin lastimarlo.
5. La historia generó un debate sobre la contaminación marina y la protección de los ecosistemas.
6. El episodio del “pez del anillo” simbolizó la conexión entre los seres humanos y el mar.
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…