SPANISH TEXT #78 (B1-C1)
EL EXAMEN DE PATERNIDAD (3)
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
![]()
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE PERÚ
![]()
1. ¿Por qué Andrés se negaba a ser donante para su hijo?
2. ¿Qué le dijo Carlos inicialmente para que cambiara de opinión?
3. ¿Cómo consiguió Carlos que Andrés aceptara ser donante?
4. ¿Cómo se sintió Carlos tras lograr su cometido?
5. ¿Qué ocurrió cuando Carlos regresó a su casa?
6. ¿Crees que Carlos, Laura y David volverán a estar juntos nuevamente bajo un mismo techo?
![]()
EL EXAMEN DE PATERNIDAD (3)
Andrés, paralizado paralyzed por el miedo fear , trató de negarse to refuse . “Carlos… no puedo. Esto es demasiado too much para mí, no puedo hacerle esto a mi cuerpo. Lo he pensado mucho y el riesgo risk es demasiado too much …”
Carlos, fuera de control out of control , lo miró fijamente. “¿El riesgo risk es demasiado too much ? ¡Es tu hijo, Andrés!” indignado outraged , Andrés le dijo que si bien although era su hijo, no podía arriesgarse to risk . “Tal vez sea un cobarde coward . No nací para ser héroe hero . soldado que huye, sirve para otra guerra he who fights and runs away lives to fight another day .”
En ese instante Carlos tomó a su otrora once amigo de la solapa: “¡Eres una basura trash ! Me mentiste you lied , me traicionaste you betrayed , ¿y ahora dices que el riesgo risk es demasiado too much como para intentar salvar a tu hijo? ¡Hazlo o te arrepentirás you will regret !”
Andrés se negó nuevamente. “No, lo siento mucho. Es tu hijo, Carlos. Tal vez yo sea el padre biológico, pero ese chico es tu responsabilidad. Soy demasiado too much joven para morir por un trasplante transplant .”
Ya completamente fuera de sí, Carlos sacó una pistola y la puso sobre la mesa. “O te arriesgas Either you risk it a morir en el trasplante transplant , o te garantizo I guarantee que no sales de esta habitación caminando. Yo ya no tengo I no longer have nada más que perder to lose . Tú sí.” aterrorizado terrified , Andrés accedió a hacer la donación.
Por un instante, Carlos se sintió aliviado relieved por su logro achievement , pero el daño damage emocional ya era irreversible irreversible . En su dolor pain , se dio cuenta de he realized que su amor por David nunca cambiaría would change , pero su relación con Laura estaba rota para siempre. En un abrir y cerrar de ojos in the blink of an eye , su mundo se había derrumbado collapsed . No solo corría ran peligro la vida de su hijo, sino que también había perdido al amor de su vida y a su amigo de toda la vida.
“Laura… lo único que importa ahora es salvar a David,” dijo Carlos, con la voz quebrada with a broken voice , al regresar a casa después de enfrentar to face a Andrés. “Él necesita que estemos juntos en este momento, aunque no sepa toda la verdad.”
Laura, entre lágrimas, le pidió perdón forgiveness una y otra vez. “Carlos… lo siento, te juro I swear que me arrepiento I regret it , no sabía I knew qué hacer… No me dejes. ¡Siempre te he amado y te amaré!”
Sin embargo however , Carlos no podía perdonarla to forgive her . Lo que había hecho Laura, la mentira lie , y la traición betrayal de Andrés, eran demasiado too much grandes para seguir adelante to move forward juntos. El amor que sentía por su hijo era lo único que lo mantenía en pie it kept him going . La familia estaba destrozada destroyed, pero Carlos sabía I knew que lo más importante era luchar por David, aunque el dolor pain lo desbordara overflowed .
FIN
![]()
1. ¿Por qué Andrés se negaba a ser donante para su hijo? ~ Andrés se negaba a ser donante para su hijo porque tenía miedo fear y consideraba que el riesgo risk para su salud era demasiado too much alto.
2. ¿Qué le dijo Carlos inicialmente para que cambiara de opinión? ~ Carlos le dijo inicialmente a Andrés que el riesgo risk no importaba porque se trataba de salvar a su hijo, y lo acusó de ser un cobarde coward si no lo hacía.
3. ¿Cómo consiguió Carlos que Andrés aceptara ser donante? ~ Carlos consiguió que Andrés aceptara ser donante al amenazarlo con una pistola, asegurándole que si no aceptaba, no saldría de la habitación caminando.
4. ¿Cómo se sintió Carlos tras lograr su cometido? ~ Tras lograr su cometido, Carlos se sintió aliviado relieved momentáneamente, pero pronto se dio cuenta de he realized que había perdido a su amigo y a Laura, lo que le causó mucho dolor pain .
5. ¿Qué ocurrió cuando Carlos regresó a su casa? ~ Cuando Carlos regresó a su casa, Laura le pidió perdón forgiveness varias veces, le expresó su arrepentimiento y le aseguró que siempre lo había amado.
6. ¿Crees que Carlos, Laura y David volverán a estar juntos nuevamente bajo un mismo techo? ~ Es improbable, ya que la relación entre Carlos y Laura está rota por la traición betrayal , y la situación emocional de Carlos es muy complicada.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. paralizado paralyzed por el miedo fear , Andrés …
2. Enfurecido furious , Carlos …
3. Ante la amenaza in view of the threat de su otrora once amigo, …
4. Tras haber logrado after having achieved su objetivo …
5. Cuando Carlos regresó a su casa …
6. Sin embargo however , …
![]()
1. paralizado paralyzed por el miedo fear , Andrés trató de negarse to refuse a donar un órgano para salvar a su hijo, argumentando que el riesgo risk era demasiado too much alto para su cuerpo.
2. Enfurecido furious , Carlos le recriminó que no podía rechazar salvar a su hijo y lo amenazó con consecuencias graves si no accedía.
3. Ante la amenaza in view of the threat de su otrora once amigo, Andrés aceptó finalmente hacer la donación, aunque seguía preocupado por su vida.
4. Tras haber logrado after having achieved su objetivo, Carlos sintió un alivio momentáneo, pero pronto se dio cuenta de he realized que había perdido tanto a Laura como a su amigo.
5. Cuando Carlos regresó a su casa, Laura, entre lágrimas, le pidió perdón forgiveness , asegurándole que siempre lo había amado.
6. Sin embargo however , Carlos no pudo perdonarla to forgive her , ya que la traición betrayal de Laura y Andrés era demasiado too much grande, y su amor por David era lo único que lo mantenía en pie it kept him going .
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…