MINI-DIALOGS FOR BEGINNER & INTERMEDIATE LEARNERS (A1-A2)
EL HOMBRE GOOGLE ~ DIÁLOGO #4
READ FIRST!
Some time ago we learned about this crazy, yet real story called: EL HOMBRE GOOGLE. If you haven’t worked on the crazy story yet, please start there and then come back to the dialogs.
This is the fourth out of five fictional dialogs based on that story. The purpose of the dialog is to give you another angle for you to learn the language, going from a narrative or a report to the one-on-one interaction between two speakers. All of this is based on the same topic. A true multi-angle approach.
You can work on the activities on this page directly but for even better more in-depth comprehension work, please use the PDF activities in the downloads area below.
![]()
Before you read the text, listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
![]()
1. ¿Cuánto dinero money le ofrecen a la mujer por participar del experimento experiment?
2. ¿Qué le parece thinks of la propuesta proposal?
3. ¿Qué piensa el hombre sobre la contraoferta counteroffer de la mujer?
![]()
EL HOMBRE GOOGLE ~ DIÁLOGO 4
(Continúa)
María: Y dígame tell me, ¿es este experimento experiment pagado paid?
Juan: Sí, por supuesto of course, doctora. podemos we can ofrecerle offer you $200 dólares por cada día each day de experimentación.
María: $200 dólares .. hmmm.. es un poco a little bajo low realmente really. Tengo muchos many compromisos commitments ahora now. Menos de less than less than $500 al día no puedo aceptar accept, ya que since perdería I would lose dinero money.
Juan: me parece it seems to me un poco a little elevado high y fuera de outside of nuestro our presupuesto budget pero but voy a I am going to hablar to talk con el departamento department de finanzas finances para ver to see que podemos we can hacer to do.
María: bueno well, pero but avíseme let me know cuanto antes as soon as possible así puedo planificar to plan mis horarios my schedule.
![]()
1. ¿Cuánto dinero money le ofrecen a la mujer por participar del experimento experiment? ~ A la mujer le ofrecen $200 dólares por cada día each day de experimentación.
2. ¿Qué le parece thinks of la propuesta proposal? ~ A la mujer le parece thinks of que la oferta de $200 dólares al día es un poco a little baja. Indica que tiene muchos many compromisos commitments y que no puede aceptar accept Menos de less than less than $500 al día, ya que since perdería I would lose dinero money.
3. ¿Qué piensa el hombre sobre la contraoferta counteroffer de la mujer? ~ El hombre menciona que la contraoferta counteroffer de la mujer le parece thinks of un poco a little elevada y fuera de outside of su presupuesto budget. Sin embargo however, se compromete a hablar to talk con el departamento department de finanzas finances para ver to see si pueden hacer to do algo al respecto.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. La doctora preguntó…
2. El hombre le respondió que pagaban they would pay…
3. A ella no la dejó muy conforme she wasn't satisfied…
4. Su pedido request le pareció al hombre…
5. Sin embargo however, le dijo que…
6. Entonces Then ella le pidió que…
To download the activities, place your mouse over the link above. RIGHT CLICK – SAVE AS.