SPANISH TEXT #44 (B1-C1)
LEYENDA URBANA #1: LA LLORONA weeping woman
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
![]()
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
![]()
1. Según la leyenda, ¿por qué entró María en un estado de desesperación despair y celos jealousy?
2. ¿Qué decisión drástica tomó un día?
3. ¿Qué ocurrió cuando se dio cuenta del horror de sus acciones?
4. ¿En qué zonas se puede escuchar su lamento?
5. ¿Cuál es el propósito de esta leyenda en la cultura hispanoamericana?
6. ¿Qué ha pasado con la historia con el transcurso del tiempo?
![]()
URBANA #1: LA LLORONA weeping woman
La leyenda urbana de La LLORONA weeping woman es una de las más conocidas y aterradoras terrifying en el mundo de habla hispana. Cuenta la historia as the story goes de una mujer que, según la leyenda, se llama María. María se enamoró de fell in love with un hombre apuesto handsome y tuvo hijos con él. Sin embargo, su esposo la abandonó por otra mujer, lo que la llenó de desesperación despair y celos jealousy. Un día, en un acto de locura madness y furia, María ahogó a sus propios hijos her own children en un río, incapaz de unable to soportar bear la idea de que su esposo los amara más que a ella.
Después de darse cuenta del horror de su acción, María lloró desconsoladamente y, según la leyenda, murió en el mismo río. Desde entonces, su espíritu atormentado vaga por las noches, llorando y buscando a sus hijos. Se dice que su lamento es escalofriante y puede escucharse cerca de ríos y cuerpos de agua.
La leyenda de La LLORONA weeping woman es una advertencia warning sobre los peligros de los celos jealousy y la ira anger descontrolada uncontrolled, y se utiliza a menudo para asustar to scare a los niños y mantenerlos keep them cerca de casa durante la noche. Muchos creen que si te encuentras con La LLORONA weeping woman, es un presagio omen de desgracia misfortune o muerte. A lo largo de over los años, la historia de La LLORONA weeping woman ha evolucionado evolved y ha sido reinterpretada en diversas various formas, convirtiéndose en becoming una parte rica y espeluznante spooky del folclore hispanoamericano.
![]()
1. Según la leyenda, ¿por qué entró María en un estado de desesperación despair y celos jealousy? ~ Según la leyenda, María entró en un estado de desesperación despair y celos jealousy porque su esposo la abandonó por otra mujer, lo que la llenó de tristeza y envidia.
2. ¿Qué decisión drástica tomó un día? ~ Un día, en un acto de locura madness y furia, María tomó la decisión drástica de ahogar a sus propios hijos her own children en un río, incapaz de unable to soportar bear la idea de que su esposo los amara más que a ella.
3. ¿Qué ocurrió cuando se dio cuenta del horror de sus acciones? ~ Después de darse cuenta del horror de sus acciones, María lloró desconsoladamente y, según la leyenda, murió en el mismo río.
4. ¿En qué zonas se puede escuchar su lamento? ~ Se dice que su lamento puede escucharse cerca de ríos y cuerpos de agua.
5. ¿Cuál es el propósito de esta leyenda en la cultura hispanoamericana? ~ El propósito de esta leyenda en la cultura hispanoamericana es servir como una advertencia warning sobre los peligros de los celos jealousy y la ira anger descontrolada uncontrolled. También se utiliza a menudo para asustar to scare a los niños y mantenerlos keep them cerca de casa durante la noche.
6. ¿Qué ha pasado con la historia con el transcurso del tiempo? ~ Con el paso del tiempo, la historia de La LLORONA weeping woman ha evolucionado evolved y ha sido reinterpretada en diversas various formas, convirtiéndose en becoming una parte rica y espeluznante spooky del folclore hispanoamericano.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. La leyenda urbana de La LLORONA weeping woman es…
2. La historia es sobre una…
3. Sin embargo, un día…
4. Desesperada, un día…
5. Cuando se dio cuenta…
6. Según la lleyenda, ella también…
7. Desde entonces…
8. El propósito de…
9. Muchos creen que…
10. Con el paso del tiempo…
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…