SPANISH TEXTS (C1-C2)
EL MAPACHE FIESTERO
NOTE:
To make the most out of this material, use the PDF activities provided in the download area below.
![]()
Before you read the text, watch the video and/ or listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
![]()
1. ¿Qué notó Carla al abrir la tienda?
2. ¿Dónde encontró Carla los primeros pedazos de vidrio?
3. ¿Qué hacía el mapache cuando Carla lo encontró?
4. ¿Qué reveló la inspección de la oficial Martin?
5. ¿Cómo describió Martin la condición del mapache después de dormir?
![]()
1. ¿Qué notó Carla al abrir la tienda? ~ Sintió olor a alcohol derramado.
2. ¿Dónde encontró Carla los primeros pedazos de vidrio? ~ En el pasillo, antes de llegar al baño.
3. ¿Qué hacía el mapache cuando Carla lo encontró? ~ Estaba desmayado y roncando.
4. ¿Qué reveló la inspección de la oficial Martin? ~ Que el mapache había caído por una placa rota del techo.
5. ¿Cómo describió Martin la condición del mapache después de dormir? ~ Dijo que tenía “una resaca legendaria y malas decisiones”.
![]()
EL MAPACHE FIESTERO
Todo comenzó como un amanecer completamente normal en la licorería Ashland Liquor Depot… aunque quizá demasiado normal para el gusto de Carla. Ella había trabajado allí durante años y conocía a la perfección el ambiente de la tienda a primera hora: un ligero olor a cartón, silencio absoluto y la fresca sensación del aire acondicionado al encenderse. Pero aquella mañana, al insertar la llave en la puerta principal, sintió un escalofrío inesperado que le recorrió la espalda. No sabía por qué, pero algo en el ambiente no encajaba.
Apenas abrió la puerta, lo entendió. El aire olía claramente a alcohol derramado, un aroma fuerte y dulce que no tenía por qué estar allí tan temprano. Era un olor que ella conocía muy bien, porque limpiar botellas rotas había sido parte de su trabajo en varias ocasiones… solo que esta vez no recordaba que hubiera ocurrido nada el día anterior.
La tienda debería haber estado perfectamente en orden. Nada parecía fuera de lugar al principio: los estantes seguían llenos, las luces apagadas, la caja registradora cerrada. Sin embargo, ese silencio denso, casi pegajoso, le revolvía el estómago.
Entonces oyó un gemido débil y prolongado. No era un sonido que uno quisiera oír en una tienda vacía a las siete de la mañana. El ruido venía del fondo, cerca del baño de empleados.
Carla avanzó con cautela, fijándose en el suelo. Fue allí cuando se percató de que algo grave había pasado: pequeños pedazos de vidrio esparcidos por el pasillo. Luego otros más grandes. Y finalmente, al doblar la esquina, descubrió que toda la sección del estante inferior —la de los whiskies y escoceses más baratos— estaba hecha un desastre: botellas hechas añicos, charcos de líquido pegajoso, etiquetas hundidas como pequeñas islas en un mar ámbar.
Con respiración entrecortada, empujó suavemente la puerta del baño. La escena que encontró la dejó paralizada. Allí, tirado en las baldosas frías, con las patitas recogidas y un ronquido perfectamente audible, había un mapache completamente desmayado. Su cola anillada estaba extendida como si hubiera perdido toda voluntad de moverse. El olor a whisky era tan intenso que Carla retrocedió un paso.
Cuando la oficial de control animal Samantha Martin llegó minutos después, observó la escena durante unos segundos y soltó una carcajada. Tras inspeccionar la tienda, descubrió la causa del caos: una baldosa de techo rota. El mapache no había entrado por ninguna puerta; había caído desde arriba, aterrizando directamente frente al estante de whisky.
Todo indicaba que la noche del pequeño intruso había sido larga, torpe y profundamente alcohólica.
Martin llevó al mapache al refugio. Tras una larga siesta, se recuperó por completo. No tenía heridas, solo lo que ella llamó “una resaca legendaria y malas decisiones”. Más tarde, lo liberaron en el bosque. Antes de dejarlo ir, Samantha comentó que esperaba que su próxima aventura no incluyera techos rotos, botellas vacías ni problemas legales.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. Al abrir la licorería, Carla …
2. Al investigar el fondo …
3. En el baño descubrió …
4. La oficial Martin determinó …
5. Tras dormir una …
6. Al liberarlo, Martin …
![]()
1. Al abrir la licorería, Carla se dio cuenta de que algo estaba mal.
2. Al investigar el fondo encontró vidrios rotos y un estante destruido.
3. En el baño descubrió a un mapache desmayado y roncando.
4. La oficial Martin determinó que había caído desde una placa rota del techo.
5. Tras dormir una larga siesta en el refugio, el mapache se recuperó.
6. Al liberarlo, Martin comentó que esperaba que no causara más problemas en el futuro.
Place the mouse over the link above and right click, SAVE AS…