MINI-DIALOGS FOR BEGINNER & INTERMEDIATE LEARNERS (A2-B1)
tostadora toaster PREDICE EL TIEMPO ~ DIÁLOGO #4
READ FIRST!
Some time ago we learned about this crazy, yet real story called: tostadora toaster PREDICE EL TIEMPO. If you haven’t worked on the crazy story yet, please start there and then come back to the dialogs.
This is the fourth out of five fictional dialogs based on that story. The purpose of the dialogues is to give you another angle for you to learn the language, going from a narrative or a report to the one-on-one interaction between two speakers. All of this is based on the same topic. A true multi-angle approach.
You can work on the activities on this page directly but for even better more in-depth comprehension work, please use the PDF activities in the downloads area below.
![]()
Before you read the text, listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
ESPAÑOL DE ESPAÑA
![]()
1. ¿Qué propone la vendedora saleswoman para solucionar el problema problem con la tostadora toaster?
2. ¿Cuánto tiempo tiene Juan para presentar to present la factura receipt de compra si desea un reembolso?
3. ¿Qué pensaba Juan sobre la tostadora toaster que compró?
4. ¿Cuál es el problema problem específico que Juan menciona con la tostadora toaster?
5. ¿Qué se da cuenta Juan al final de la conversación que explica el problema problem con la tostadora toaster?
![]()
tostadora toaster PREDICE EL TIEMPO ~ DIÁLOGO 4
(Continúa)
María: Lo siento mucho I'm very sorry. Podemos We can cambiarle to change it la tostadora toaster por otra, o si prefiere prefers su dinero Podemos We can reintegrárselo to refund it to you con tan solo just presentar to present su factura receipt de compras purchases dentro de within los 30 días de haber comprado having bought la tostadora toaster.
Juan: Sí, la compré hace 2 o 3 días ago 2 or 3 days. Encima What's more creía que era una tostadora toaster buena.
María: Sí, sí, es una tostadora toaster muy buena. Pero But dígame tell me, ¿qué problema problem puntual specific tiene la tostadora toaster?
Juan: bueno well, por ejemplo for example, cuando presiono I press el botón button “recalentar to reheat”, no pasa happens nada.
María: ¿Nada de nada nothing at all? ¿No ve sees una luz light de encendido on?
Juan: No. En este momento at this moment la tengo frente a mí. estoy presionando pressing I'm pressing todos los botones all the buttons, Pero But no pasa happens nada. La tostadora toaster está muerta dead.
María: La tostadora toaster está enchufada plugged in, ¿no?
Juan: Sí, claro… aquí mismo right here… ¡Ay no! Me acabo de dar cuenta I just realize I just realized. Está desenchufada unplugged. Estaba seguro I was sure I was sure que estaba enchufada plugged in. ¡Qué torpe me siento How clumsy I feel how clumsy I feel!
María: ¡No se preocupe Don't worry don't worry! nos pasa happens todo el tiempo it happens to us all the time. pruébela try it y si tiene algún problema problem llámenos nuevamente call us again, Pero But realmente tiene it really has una de las mejores one of the best tostadoras que hay en el mercado market. no creo que I don't think tenga ningún inconveniente you'll have any problem.
![]()
1. ¿Qué propone la vendedora saleswoman para solucionar el problema problem con la tostadora toaster? ~ La vendedora saleswoman propone cambiarle to change it la tostadora toaster por otra o, si prefiere prefers, realizar un reembolso presentando la factura receipt de compra dentro de within los 30 días de haberla adquirido.
2. ¿Cuánto tiempo tiene Juan para presentar to present la factura receipt de compra si desea un reembolso? ~ Juan tiene 30 días para presentar to present la factura receipt de compra si desea obtener un reembolso.
3. ¿Qué pensaba Juan sobre la tostadora toaster que compró? ~ Juan pensaba que la tostadora toaster que compró era buena, aunque posteriormente experimentó problemas con ella.
4. ¿Cuál es el problema problem específico que Juan menciona con la tostadora toaster? ~ El problema problem específico que Juan menciona con la tostadora toaster es que, al presionar el botón button “recalentar to reheat”, no sucede nada.
5. ¿Qué se da cuenta Juan al final de la conversación que explica el problema problem con la tostadora toaster? ~ Al final de la conversación, Juan se da cuenta de que el problema problem con la tostadora toaster era que estaba desenchufada unplugged, y admite sentirse torpe por no haberlo notado antes.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. Si el cliente presentaba showed el recibo receipt,…
2. El hombre se quejó…
3. La vendedora saleswoman le aseguró que…
4. Ella le preguntó…
5. Según according to el hombre,…
6. Entonces so la mujer le preguntó…
7. Avergonzado embarrassed, el cliente…
To download the activities, place your mouse over the link above. RIGHT CLICK – SAVE AS.