MINI-DIALOGS FOR BEGINNER & INTERMEDIATE LEARNERS (A1-A2)
VENDE MOSQUITOS muertos dead: DIÁLOGO #4
READ FIRST!
Some time ago we learned about this crazy, yet real story called: VENDE MOSQUITOS muertos dead. If you haven’t worked on the crazy story yet, please start there and then come back to the dialogs.
This is the fourth out of five fictional dialogs based on that story. The purpose of the dialog is to give you another angle for you to learn the language, going from a narrative or a report to the one-on-one interaction between two speakers. All of this is based on the same topic. A true multi-angle approach.
You can work on the activities on this page directly but for even better more in-depth comprehension work, please use the PDF activities in the downloads area below.
![]()
Before you read the text, listen to the audio to understand what is going on.
ESPAÑOL DE MÉXICO
ESPAÑOL DE ESPAÑA
![]()
1.¿Cuándo necesita recibir el pedido la mujer?
2.¿Cuántos modos de envío shipping Hay there is, there are?
3.¿Cuánto tarda takes en llegar cada envío shipping?
4.¿Cuánto cuesta how much cada modo method de envío shipping?
5.¿Qué piensa la mujer de los mosquitos?
6.¿Va a comprarlos ahora?
7.¿Cómo puede comprar los mosquitos?
![]()
VENDE MOSQUITOS muertos dead: DIÁLOGO 4
María: Me parece que I think that voy a tener que comprar el paquete package mediano medium. ¿Cuánto cuesta how much el envío shipping?
Empleado: ¿Para cuándo los necesita?
María: En una semana week.
Empleado: Mire, el servicio service de correo mail normal regular generalmente usually tarda takes 10 días y cuesta $10
dólares.
María: Hmmm, no, ¿Hay there is, there are algo más rápido?
Empleado: El servicio service de correo mail expreso tarda takes entre between 4 y 7 días y cuesta $12 dólares.
María: Ay Dios (mío). ¡Me va a costar una fortuna comprar mosquitos muertos dead! ¿[Y Hay there is, there are algo ] aún even más rápido?
Empleado: Bueno, el servicio service de la noche a la mañana overnight usualmente le llega arrives en no más de 24 horas y cuesta $25 dólares. ¿Quisiera would you like este modo method de envío shipping ?
María: aún even no lo sé. Lo voy a pensar I'll think about it y luego later [vuelvo /voy ] a llamar call para confirmar.
Empleado: Bueno, no Hay there is, there are ningún problema. Y también puede hacer su pedido place your order por medio de through nuestro sitio mosquitoslocos.com.
![]()
1.¿Cuándo necesita recibir el pedido la mujer? ~ En una semana week.
2.¿Cuántos modos de envío shipping Hay there is, there are? ~ Hay there is, there are 3 modos de envío shipping.
3.¿Cuánto tarda takes en llegar cada modo method de envío shipping? ~ El correo mail normal regular tarda takes 10 días. El correo mail expreso tarda takes entre between 4 y 7 días. El servicio service de la noche a la mañana overnight tarda takes no más de 24 horas. Cuesta $10 dólares.
4.¿Cuánto cuesta how much cada modo method de envío shipping? ~ El correo mail normal regular cuesta $10 dólares. El correo mail ex-preso cuesta $12 dólares. El servicio service de la noche a la mañana overnight cuesta $25 dólares.
5.¿Qué piensa la mujer de los mosquitos? ~ Piensa que son muy caros.
6.¿Va a comprarlos ahora? ~ No. Va a pensarlo y a confirmar después.
7.¿Cómo puede comprar los mosquitos? ~ Por teléfono o por medio del sitio en Internet.
![]()
Use these prompts to tell the story/ info the best you can.
1. María creía que…
2. … y quería saber…
3. Ella necesitaba eso…
4. El empleado le explicó que…
5. Al oír Upon hearing el precio…
6. La mujer no estaba segura sure…
7. El empleado le dijo que told him that…
To download the activities, place your mouse over the link above. RIGHT CLICK – SAVE AS.