NOTILOCAS, SEASON #2 (C1-C2)

LADRÓN LIMPIA CASAS (STAGES 5-6)

¡IMPORTANTE!

To make the most out of this content, use the companion PDF activities provided in the download area below.

STAGE #5A: VOCABULARY ANALYSIS

STAGE 5B: COMBINED VOCABULARY ANALYSIS

STAGE 6: SAY IT IN SPANISH!

Now it’s time to put your new vocabulary into practice. What’s the Spanish for…?

Please, watch your comments when you talk to the manager.
Por favor, mide tus comentarios cuando hables con el gerente.
The thief managed to break into several homes without anyone noticing.
El ladrón logró entrar a varias viviendas sin que nadie se diera cuenta.
He was surprised to find the thief doing household chores instead of stealing valuables.
Se sorprendió al encontrar al ladrón haciendo tareas domésticas en lugar de robar objetos de valor.
I can't believe you would say such nonsense in front of everyone!
¡No puedo creer que hayas dicho una barbaridad así frente a todos!
The police discovered that three burglarized homes were left completely clean.
La policía descubrió que tres casas asaltadas estaban completamente limpias.
After finishing the laundry, she hung up the clothes to dry in the sun.
Después de terminar la colada, ella colgó la ropa para que se secara al sol.
Don’t forget to take out the trash before you leave.
No olvides sacar la basura antes de salir.
Every morning, she goes outside to fill the bird feeders with fresh seeds.
Cada mañana, ella sale al jardín para rellenar los comederos de pájaros con semillas frescas.
He kept scratching his arm, as if he couldn't stop scratching himself.
Él no dejaba de rascarse el brazo, como si no pudiera parar de rascarse.
Far from calming the situation, his comments only made things worse.
Lejos de tranquilizar la situación, sus comentarios solo empeoraron las cosas.

Now it’s time to put your new vocabulary into practice. What’s the Spanish for…?

He was surprised to be thrown out of the house after being caught by the owner.
Se sorprendió de ser echado de la casa después de ser descubierto por el dueño.
The police arrived shortly after the alarm went off.
La policía llegó poco después de que se activara la alarma.
The man had been homeless for years before he started breaking into houses to clean.
El hombre había estado sin hogar durante años antes de empezar a entrar en casas para limpiar.
During the interview, he appeared remorseful for his actions.
Durante la entrevista, él se mostró arrepentido por sus acciones.
The judge listened carefully before the court issued its decision.
El juez escuchó atentamente antes de que el tribunal emitiera su decisión.
He was sentenced to 22 months in prison for burglary.
Él fue condenado a 22 meses de prisión por robo.
When I called him out on his mistake, he apologized right away.
Cuando le señalé su error, se disculpó de una.
The lawyer insisted that his client was homeless and had nowhere else to go.
El abogado insistió en que su cliente estaba sin hogar y no tenía adónde ir.
His family couldn’t believe that he would be sentenced for doing housework.
Su familia no podía creer que él fuera condenado por hacer tareas domésticas.
She was caught stealing and was thrown out of the store immediately.
La atraparon robando y fue echada de la tienda inmediatamente.

[BACK TO THE TABLE OF CONTENTS]

STAGE #6: SHARING THE STORY

Use these prompts to tell the story/ info the best you can.

1. Damian Wojnilowicz, …
2. En lugar de …
3. En una de las casas, …
4. Durante su segundo robo, …
5. Fue arrestado poco después y …
6. A pesar de ello, …